Translation examples
—Guárdalas o dámelas a mí.
“Keep them or give them to me,”
Quítatelas y dámelas.
Take them off and give them to me.
«Dámelas», pensó ella. —Pero ¿y esta?
Just give them to me, she thought. “But what of this?”
Dámelas, las guardaré en el hatillo.
Give them to me, and I will put them in my bundle.
Dámelas ya y descríbeme el paisaje.
Give them to me quickly, and then tell me about that landscape.
Dámelos y cuando tenga tiempo los miraré.
Give them to me, and I’ll study them in my own time.”
Dámelo. Yo me ocuparé de que no cause daño alguno.
Give them to me. I'll see that they do no harm."
—Ahora, quítate los cordones de los zapatos y dámelos.
“Now take out your shoelaces and give them to me.”