Translation for "dámaso" to english

Dámaso

• damaso

Translation examples

damaso

292. El Relator Especial transmitió también al Gobierno de Guinea Ecuatorial la información que había recibido sobre la muerte de Dámaso Abaga Nve y de Miguel Nseng Bacale mientras estaban detenidos por la policía, al parecer a consecuencia de torturas.
The Special Rapporteur also transmitted to the Government of Equatorial Guinea allegations he had received concerning the death in police custody, reportedly as a consequence of torture, of Damaso Abaga Nve and of Miguel Nseng Bacale.

d) El caso de Dámaso Abaga Nve
(d) Case of Damaso Abaga Nve

Lic. Damaso Luna Director General de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Secretaría de Relaciones Exteriores
Mr Damaso Luna Director General of the Environment and Natural Resources, Ministry of Foreign Affairs

74. El Relator Especial ha recibido de la asociación SOS Racismo de Portugal documentos que revelan la reanudación de actividades de organizaciones de extrema derecha en este país Eduardo Damaso, "L’extrême-droite au Portugal" en Extrémisme en Europe, París, Centre européen de recherche et d’action sur le racisme et l’antisémitisme, 1997, págs. 280 a 285.
74. The association S.O.S. Racismo of Portugal has provided the Special Rapporteur with documents indicating a resurgence of activity by far right organizations in Portugal. Eduardo Damaso, “L'extrême—droite au Portugal” in Extrémisme en Europe, Paris, Centre européeen de recherche et d'action sur le racisme et l'antisémitisme, 1997, pp. 280—285.

Hola, mi pequeño Dámaso.
Hello, my little Damaso.

Carlos quiere Dámaso Salcede.
Carlos, I want you Damaso Salcede.

Otra mentira que sinvergüenza Dámaso.
Another lie that scoundrel Damaso.

¿Has visto Dámaso últimamente?
Have you seen Damaso lately?

Este es el tío de Dámaso.
This is the uncle of Damaso.

Dámaso siempre está pegado a Cohen.
Damaso is always glued to Cohen.

Sr. Dámaso está aquí.
Mr. Damaso is here.

Dámaso, usted no me entiende.
Damaso, you did not understand me.

Vamos a tallar piezas Dámaso.
We will carve Damaso parts.

"Sinceramente... " Dámaso, quien es su abogado?
"Sincerely... " Damaso, who is your lawyer?

Francesco Barberini, con el título de San Lorenzo in Damaso;
Francesco Barberini, with the title of San Lorenzo in Damaso;

El coche negro cruzó las murallas leoninas y se detuvo delante del portón de San Dámaso.
A black car passed the Leonine Walls and stopped in front of the San Damaso Gate.

Poco después un coche negro con matrícula del Vaticano cruzaba el portón de San Dámaso, entraba en la Spina del Borgo y desaparecía por el Lungotevere.
Shortly afterwards a black car with Vatican number plates left through the San Damaso Gate, entered Spina del Borgo and disappeared down Lungotevere.

Hogan enfiló el Lungotevere; poco después trasponía las murallas vaticanas y se detenía en el patio de San Dámaso. —El padre Antonelli conocía la clave para descifrar el texto de Amón y tradujo algo más que unas pocas líneas.
Father Hogan started down Lungotevere and was soon on the other side of the Vatican walls. He parked in the San Damaso courtyard. ‘Father Antonelli had the key for deciphering “The Book of Amon”. He must have translated much more than just those few lines.

Lamiéndose el dedo para pasar cada página de ilustraciones, se veía deambulando por los pasillos vaticanos, en el Patio de San Dámaso, ¿y quién sabe dónde?, cuando alzó la vista hacia la hirviente superficie del mar que se elevaba ante ella, y echó mano a una bolsa de papel que tenía junto a la tumbona.
Licking her finger to turn each page of pictures, she visioned herself trundling in Vatican corridors, in the Court of San Damaso, and who can say where else? when she looked up to the boiling surface of the sea rising before her, and reached for a paper bag beside her deck chair.