Translation for "dálmata" to english

Dálmata

noun

• dalmatian

Translation examples

dalmatian noun

138. La situación de los musulmanes es especialmente difícil en la costa dálmata donde los croatas de Herzegovina ejercen una influencia cada vez mayor.
The situation of Muslims is particularly difficult in the Dalmatian coast area where Croats from Herzegovina are in an increasingly influential position.

32. Comité Dálmata de Solidaridad - Split.
32. Dalmatian Solidarity Committee - Split.

11. Comité Dálmata para los Derechos Humanos - Split.
11. Dalmatian Committee for Human Rights - Split.

En Croacia, hay en ejecución proyectos para víctimas de la guerra en las regiones de Eslavonia y Zagreb y en la costa meridional dálmata.
In Croatia, projects for victims of war are being implemented in the regions of Slavonia and Zagreb and on the southern Dalmatian coast.

6) Comité dálmata de derechos humanos, Split;
6. Dalmatian Committee on Human Rights — Split

162. En la región de la costa dálmata, Zadar, Sibenik, Biograd, Tribunj, Filipjakov y la región circundante han sufrido daños particularmente graves.
In the Dalmatian coast area, Zadar, Sibenik, Biograd, Tribunj, Filipjakov and the surrounding area have sustained particularly heavy damage.

El litoral dálmata hasta la frontera con Bosnia y Herzegovina comprendía tradicionalmente dos zonas diferentes por lo que respecta a su contribución a la economía croata: la costa dálmata es la zona predominantemente turística y el resto del litoral incluye la construcción naval, con centros principales en Dubrovnik, Ploče, Split y Zadar.
15. The Dalmatian coastline to the border with Bosnia and Herzegovina traditionally comprised two distinct areas in terms of their contribution to the Croatian economy: the Dalmatian coast is the dominant tourist area, while the other portion of the coastal area includes shipbuilding, with main centres in Dubrovnik, Ploče, Split and Zadar.

3) Comité de solidaridad dálmata, Split;
3. Dalmatian Solidarity Committee — Split

También se han ejecutado proyectos para víctimas de la guerra en Eslavonia oriental, la costa meridional dálmata y Zagreb.
Projects for victims of war have also been implemented in Eastern Slavonia, the southern Dalmatian Coast and Zagreb.

31. Comité Dálmata de Derechos Humanos - Split.
31. Dalmatian Human Rights Committee - Split.

Diez dálmatas bailando.
♪ Ten Dalmatians dancing

Pareces un dálmata.
You look like a Dalmatian.

Mi perro dálmata, Smokey.
My Dalmatian, Smokey.

una plantación de Dálmatas.
a Dalmatian plantation.

Es un dálmata.
H e's a Dalmatian.

¡Los dálmatas moteados!
Spotted dalmatian, Smothers Brothers dudes.

"Su Dálmata sobre el pecho"
Hugging his Dalmatian,

Elija un dálmata.
Select a Dalmatian.

Plantación hogareña de dálmatas.
Dalmatian plantation home

—¿Estás segura de que no son dálmatas?
‘You sure those aren’t Dalmatians?

Recorreremos la costa dálmata…
We'll cruise along the Dalmatian coast .

Miró hacia la costa dálmata.
He looked at the Dalmatian Coast.

Ni siquiera vi la costa dálmata.
Never saw the Dalmatian coast.

¿Y dónde van a cagar los dálmatas?
Where do dalmatians go to crap?

Un águila dálmata bicéfala, sin duda.
A double-headed Dalmatian eagle, I make no doubt.

No tenía reservas minerales ni ninguna costa dálmata para atraer a los turistas;
No Dalmatian coast to attract the tourists;

Mediante el análisis del ADN deducen la raza: dálmata.
By a study of the DNA they establish the breed. Dalmatian.

La película esa, 101 dálmatas, todavía me da pesadillas.
That 101 Dalmatians movie – I still have nightmares.