Translation for "duro de corazón" to english

Duro de corazón

adjective

• hard-hearted
• flint-hearted

Translation examples

hard-hearted adjective

Sé que nunca has sido un alma compasiva, pero no quiero que te conviertas en alguien duro de corazón.
Granted, you have never been the most tenderhearted of souls, but I don't want you turnin' into a hard-hearted fellow."

Y si hay alguno tan duro de corazón que no logre enmendarse, sus víctimas se habrán salvado al menos del infierno.
Even should the man be so hard-hearted as to make no amends — at least his victims will have been ransomed from Hell.

Le robaban sus horas de trabajo, mellaban su creencia de que era duro de corazón, pero le imploraban con una desdicha timorata tal que no podía librarse de ellos sin hacer promesas y confesar después que haber sido más cruel habría sido menos cruel.
They did take his working hours, they did scratch his belief that he was hard-hearted, but they implored him with such wretched timorousness that he could not get rid of them without making promises, and admitting afterward that to have been more cruel would have been less cruel.