Translation examples
Damasco Rural, Durin, Edificio 41, 1991
Rif Dimashq, Durin, Bldg. 41, 1991
¿El Día de Durin?
- Durin's Day?
Franck Durin está soltero.
Franck Durin's a bachelor.
-¿Si conozco a Franck Durin?
- I know a Franck Durin.
Somos hijos de Durin.
We are sons of Durin.
¡Gracias a Durin, estás vivo!
Thank Durin, you're alive.
Antes de que termine el Día de Durin.
Before Durin's Day falls.
En nombre de Durin, ¿qué sucede?
What in... Durin's name is going on?
La profecía del Pueblo de Durin.
The Prophecy of Durin's Folk.
¡A combatir, hijos de Durin!
To battle, sons of Durin!
Después, Durin se volvió a los otros—.
Then Durin turned to the others.
—le interrumpió Durin con curiosidad.
interrupted Durin curiously.
—preguntó Durin al fin.
Durin asked at last.
—gritó Durin consternado.
Durin exclaimed in dismay.
Busca a tu hermano, Durin.
Find your brother, Durin.
- Fue la durina.
- It was the dourine.
Sí. Los cuatro mejores tienen durina.
Yeah, but the four best ones have dourine.
Esos caballos tuyos sí que tenían durina.
Well, them horses of yours did have the dourine.