Translation for "dureno" to english

Dureno

• hard

Translation examples

hard

De lo contrario, nos tememos que las difícilmente obtenidas reformas de ayer y de hoy no duren y no puedan gozar del respaldo social absolutamente necesario para garantizar la transición final a la segunda generación de reformas.
Otherwise, we are afraid that the hard-won reforms of the past and present will not be sustained, and will still less be able to gain the social backing that alone can ensure the eventual transition to the second generation of reforms.

—Tío —dijo el lambardar hablando alto—, me cuesta mucho decir esto, pero en vista de los tiempos que corren, os aconsejaría que fuerais al campo de refugiados mientras duren los disturbios.
‘Uncle,’ said the lambardar in a heavy voice, ‘it is very hard for me to say, but seeing the sort of time we live in, I would advise you to go to the refugee camp while this trouble is on.

Yo creo que debe de ser de tanto frotar y restregar por lo que pasa eso, cuando lavas a mano tienes que frotar demasiado fuerte, y, claro, por eso no duran las cosas, cómo vas a esperar que duren así.
I think it must be all that rubbing and scrubbing that does it, when you do it by hand you rub too hard, you know, no wonder things don't last, you can't expect them to last.