Translation for "durante el despegue" to english

Durante el despegue

• during takeoff

Translation examples

during takeoff

–¿Eso no será un problema durante el despegue?
Would that be a problem during takeoff?

¡Tenías suerte si estos armatostes no se desarmaban durante el despegue!
These clunkers were lucky if they didn’t shake themselves apart during takeoff!

Nunca eran tan molestos como para distraer, excepto durante el despegue, y la mayoría eran demasiado tenues incluso para escucharlos;
They are never loud enough to distract, except during takeoff, and most are too low to hear anyway;

Con una carga de ese tamaño y los tanques de combustible llenos, existía una remota posibilidad de incendio durante el despegue.
moment. With this size load and full gas tanks, there was a remote possibility of fire during takeoff. Jeremiah had spotted the danger

Y al situarme en mi asiento junto a la ventanilla y observar cómo el suelo se aleja durante el despegue, realmente deseo que se hubiera quedado con nosotros.
And as I sit in my window seat and watch the ground fall away during takeoff, I really wish he’d stayed.

Durante el despegue -ya sin su propio anillo de bodas- observó a su compañero de asiento, sentado junto a la ventana, con mirada furtiva.
During takeoff Nora—sans her own wedding ring—checked out her window-seat companion with a furtive glance.

Despertó un instante durante el despegue y en seguida volvió a quedarse frito, hasta que la población entera de la aeronave, como un solo hombre, encendió los cigarrillos.
He awoke briefly during takeoff and went under again until the entire population of the plane, as one, lit cigarettes.