Translation for "dura o blanda" to english

Dura o blanda

• hard or soft

Translation examples

hard or soft

La falta de la infraestructura dura y blanda necesaria en los países y territorios a veces puede plantear obstáculos graves para el funcionamiento de las CMV.
Lack of required hard and soft infrastructure at national and territorial level can sometimes pose severe obstacles to GVC operations.

- ¿Poner la lengua dura o blanda?
Do you make your tongue hard or soft?

Dura o blanda, es tu polla. Déjame verla.
Hard or soft, it's still you

Solo quería ver si estaba dura o blanda.
I only wanted to see if she was hard or soft.

¿Se supone que son tacos de cubierta dura o blanda?
Are these supposed to be hard or soft shell tacos?

O, si no, la comida se pondrá dura, o blanda, o se calentará, o se enfriará, o lo que sea.
Or the food will go hard or soft or warm or cold or whatever.

Yacía en una cama dura y blanda, y sentía su cuerpo esponjoso como una muñeca de trapo.
She lay on a bed that was hard and soft, and her body felt floppy like that of a rag doll.

Un coche bastante guapo… del 68. —¿Capota dura o blanda? —Dura. Vaughn lo apuntó.
Nice-lookin car… a sixty-eight.” “Hard or soft top?” “Hard.” Vaughn wrote this down.

¿Cómo era posible que una mujer se mostrase a la vez mojigata y lasciva, generosa y egoísta, dura y blanda, accesible y distante, suya y no suya?
How was it possible for a woman to be a prude and a wanton at the same time, to be generous and selfish, hard and soft, accessible and remote, his and not his?