Translation for "duplicaciones" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Una duplicación genética perfecta, generaciones después.
A perfect genetic duplicate, generations later.
La duplicación sigue siendo una abominación para nosotros, ¿no?
Duplication is still our biggest anathema, isn't it?
La duplicación celular es más que un enigma insondable.
Cell duplication is a step beyond an unfathomable enigma.
De modo que la función bilateral no es una simple duplicación.
So bilateral function is not mere duplication;
Desde luego, el diablo es un maestro no sólo de la duplicidad, sino también de la duplicación.
For certainly he is a master not only of duplicity but also of duplication. Let me explain:
noun
Así, la nueva duplicación prevista tiene un precedente.
Thus, predicting another doubling has precedent.
Entre esos compromisos figura la duplicación de la asistencia a África.
Those commitments include doubling aid to Africa.
Uno de ellos es el de dosis de duplicación (o método indirecto).
One is the doubling dose (or indirect) method.
A continuación, me gustaría proponer la duplicación del presupuesto del Centro de Investigación de Primates Robin Schmidt.
Next, I'd like to propose doubling the budget of the Robin Schmidt Primate Research Center.
Ya hemos visto cosas como éstas antes, lo creas o no. Tecnología de duplicación. Pero sería imposible afirmarlo.
We've seen things like this before, believe it or not - doubling technology - but it's impossible to say.
La duplicación de la productividad Suena ambicioso, pero hicimos algo mejor en el pasado.
A doubling of productivity sounds ambitious, but we've done even better than that in the past.
Con duplicación de pistas, a veces, pero sin guitarra rítmica.
And double tracking leads sometimes but with no rhythm guitar.
Una duplicación del CO2 en la atmósfera producirá un tremendo invernadero en el Planeta Tierra.
A doubling of the CO2 in the atmosphere will produce a tremendous greening of Planet Earth.
Su equipamiento ha servido para vigilar a los pacientes durante las terapias genéticas necesarias para completar el proceso de duplicación.
His equipment was used during the gene therapy required to complete the doubling process.
Puede que se le antojara una innecesaria duplicación.
I can imagine he might experience them as an unpleasant doubling.
Simplemente porque el fenómeno de la duplicación del personaje no había pasado ante mis ojos.
Simply because the phenomenon of the double personality had not occurred before in this inquiry.
En todo caso, esta duplicación significa que nuestro genoma está repleto de reorganizaciones y repeticiones.
Anyway, this doubling means that our genome is full of rearrangements and repeats.
El diálogo interno siempre es una duplicación del Yo, la tarea de la autoconciencia reflexiva.
Internal dialogue is always a doubling of the self, the work of reflective self-consciousness.
¿Señor Smith? – dijo Bannerman por el auricular. Nuevamente esa extraña sensación de duplicación.
Smith?” Bannerman said. Again that queer sense of doubling.
Las cortinas centrales estaban levantadas, pero aquella duplicación de la longitud de la sala sólo incrementaba su atmósfera sombría.
The central curtains had been raised, but this doubling of the room's length only added to its gloom.
Había ocurrido una extraña duplicación de la realidad, como si todo lo que le ocurría desde la guerra sucediera dentro de un espejo.
A strange doubling of reality had taken place, as if everything that had happened to him since the war was occurring within a mirror.
Una burbuja de estado cuatro tiene un tiempo de duplicación característico del orden de diez a menos cuarenta y tres segundos.
A state-four bubble has a characteristic doubling time in the order of ten to the minus forty-three seconds.
Volvió a recordar el campamento en el que encontró la cigarrera, en donde Maneck le reveló el misterio de su duplicación.
His mind went back to the camp where he’d found his cigarette case, where Maneck had revealed to him the story of his doubling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test