Translation for "duodécimo grado" to english

Duodécimo grado

• twelfth grade

Translation examples

twelfth grade

En cuanto a la enseñanza media superior - décimo, onceno y duodécimo grados - , tanto general como técnica profesional, se elaboran ideas que inevitablemente incluirán una combinación de profesores especializados, con el principio de la atención especializada.
In the case of advanced secondary education (tenth, eleventh and twelfth grades), both general and technical or professional, current thinking is that the principle of specialized attention means that a combination of specialized teachers will inevitably be needed.

321. No ha habido nunca un duodécimo grado.
321. No twelfth grade class has ever been offered.

En una nota verbal de fecha 5 de abril de 2004, la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas informó a la Secretaría de que más de 6.000 nacionales y ciudadanos de los Estados Unidos que completan todos los años el duodécimo grado en Samoa Americana, Guam y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos tienen derecho a recibir las mismas becas y la misma ayuda financiera que los demás nacionales y ciudadanos de Hawaii y la parte continental de los Estados Unidos, incluida la otorgada por el sector no gubernamental, como las propias universidades.
25. In a note verbale dated 5 April 2004, the United States Mission to the United Nations informed the Secretariat that the more than six thousand United States nationals and citizens who are graduated each year from the twelfth grade in American Samoa, Guam and the United States Virgin Islands are entitled to the same scholarships and financial aid as their fellow nationals and citizens in Hawaii and the United States mainland, including those deriving from non-governmental sources, such as from a university itself.

Libro de texto para duodécimo grado, Argio, 2003, págs. 108-109.
Textbook for twelfth grade, Argio, 2003, p. 108 - 109.

Los problemas incluyen particularidades culturales, un número limitado de candidatas con los requisitos educativos mínimos y la política nacional que exige que se apruebe el examen del Consejo de Educación de África Occidental como prueba de educación hasta el duodécimo grado, y programas limitados para atender las necesidades de las agentes.
Challenges include cultural sensitivities, the limited pool of candidates with minimum educational requirements and the national policy that requires passing the West African Education Council Examination as proof of twelfth-grade-level education; and limited programmes to address the needs of female police officers.

La educación de las niñas es gratuita hasta el duodécimo grado, y se están adoptando medidas para garantizar que su matrícula sea gratuita hasta la graduación.
Education for girls is free up to the twelfth grade, and steps are on their way to ensure their free tuition until graduation.

Vas a vivir aquí un año más, vas a dejar el trabajo, vas a repetir el duodécimo grado otra vez, y te graduarás.
You're gonna live here one more year, you're gonna quit you job, you're gonna take twelfth grade over again, and you will graduate.

La primera vez que puedo leer a un nivel duodécimo grado.
When I could first read at a twelfth grade level.

Había interrumpido sus estudios a la altura del duodécimo grado, y hasta 1965 había sido poco más que un nómada.
It stopped at the twelfth-grade level, and, until 1965, he had been little more than a drifter.

Las postales de la vuelta a Cuba, las fotos de cuando subí al Pico Turquino con mis compañeros al finalizar duodécimo grado.
Postcards from my return to Cuba, the photos from when I climbed Pico Turquino with my classmates at the end of twelfth grade.