Translation for "duna" to english

Duna

noun

• dune
• sand dune

Translation examples

dune noun

El ACNUDH recibió información de que algunas de las víctimas estaban sentadas en la duna de arena cuando se produjeron las primeras dos explosiones, en tanto que otras fueron alcanzadas por la tercera y la cuarta explosión mientras trataban de trepar por la duna para ver qué estaba sucediendo.
OHCHR received information indicating that some of the victims were sitting on the sand dune when the first two blasts occurred, while others were hit by the third and fourth blasts as they were trying to climb up the sand dune to see what was happening.

En la costa este de Australia, la restauración por BHP de una duna forestada de 120 metros de altura en la cantera de arena de Bridge Hill Ridge ganó en 1991 el premio por obra ambiental excelente otorgado por la industria minera de New South Wales.
On the east coast of Australia, for example, the restoration by BHP of a 120-metre-high forested dune at the Bridge Hill Ridge mineral sand mining project won the 1991 Environmental Excellence Award of the New South Wales Minerals Industry.

Dique/duna
Dike/Dune

En África, el Caribe, el Oriente Medio, Asia occidental, China, Sudamérica y otros lugares se suelen construir vallas y terrazas que se levantan en la cima o barlovento de una duna, escaqueadas en forma de "U", "V" o "L" a lo largo de un terreno o costa.
The palisade or terrace erected on top of a dune on the windward side or in checkerboard patterns such as U-, V-, or L-shaped configurations along the property or seafront has been used successfully in Africa, the Caribbean, the Middle East, West Asia, China, South America and elsewhere.

La llevan a cabo personas y puede comparársela con tratar de remover una duna de arena con una cuchara.
It is done by people and can be compared to trying to remove a sand-dune with a spoon.

En uno de esos ataques, perpetrado el 10 de noviembre a las 16.00 horas aproximadamente, se produjeron cuatro explosiones en una duna de arena ubicada a corta distancia de edificios residenciales situados aproximadamente a 1.000 metros de la valla israelí entre Gaza e Israel.
In one such attack, on 10 November, at approximately 4 p.m., four blasts occurred in a sand dune located a short distance from residential buildings that are located approximately 1,000 metres from the Israeli fence between Gaza and Israel.

Hasta ahora la remoción de minas en forma manual ha sido, al menos para mí, como tratar de eliminar una duna con un dedal.
So far mine clearance by hand has been, at least to me, like trying to remove a sand-dune with a thimble.

Detrás de la duna.
Behind that dune!

Es una buena duna.
She's a good dune, though.

Tú eres mi duna.
You're my dune.

Estuve en la duna.
I was on the dune.

Alrededor de cada duna hay otra duna, ¿cierto?
around every dune, there's another dune, right?

Para un ojo inexperto, una duna es una duna.
To the untrained eye, a dune is just a dune.

- Una duna de arena.
- A sand dune.

A la duna.
It's just over the dune.

¡Duna! ¡Son Duna y Palo de Hierro!
Dune! It’s Dune and Ironwood!”

Estaba cumpliendo órdenes. ¡Duna! ¡Duna, espera!
I was under orders … Dune? Dune, wait!

—Pero, Duna… —¡Basta! —Duna, yo soy el Sol Ben…
“But, Dune, you—” “Enough!” “Dune, I’m the Blessed—”

Una duna fundiéndose en otra duna, el desierto que se perdía en el desierto.
Dune merging into dune, desert into desert.

—Duna, esto es una estupidez… —No.
“Dune, this is silly—” “No.

Duna está esperando.
Dune will be waiting.

—¿Duna? Pero yo creía que Duna no quería volver a verlo.
Dune? But I thought Dune never wished to see him again?

—Duna… Viene un hombre. Duna abrió un ojo.
“Uh … Dune? There’s a man coming.” Dune opened one eye.

—Buenos días, Pluma de Cuervo. —Duna… Quiero a Duna.
“Good morning, Crow Beard.” “Dune? I wish … Dune.”

No estoy estudiando con Duna.
I’m not studying with Dune.

sand dune noun

Albert apareció en lo alto de una duna.
Albert appeared on a sand dune.

Una duna de arena bloqueaba ligeramente la entrada.
A sand dune half-blocked the doorway.

Darren descendiendo por la duna, hacia el búnker.
Darren walking down the sand dune, into the pillbox.

A esta altura, el acantilado era más bien una duna de arena.
At this height the cliff was more like a sand dune.

Posaban con una gran duna a sus espaldas.
They were posed with a great sand dune behind them.

Eligió una duna a unos metros de allí.
He chose a sand dune a few yards off.

Tenemos que encontrar una duna para sentarnos un rato.
Find us a sand dune to sit down for a while.

La clase de duna de arena que invitaba a que la tratasen a patadas.
The kind of sand dune that was made to be kicked around.

Las voces venían de detrás de una duna cercana.
They were coming from behind a nearby sand dune.