Translation for "dugongo" to english

Dugongo

• dugong

Translation examples

dugong

También en el marco de la Convención se están preparando una estrategia nacional de conservación del dugongo, que está previsto terminar para finales de 2008, y un plan de acción sobre las poblaciones de dugongo que quedan en Indonesia.
That Convention is also supporting the development of a National Dugong Conservation Strategy, expected to be finalized by the end of 2008, and an Action Plan for the remaining dugong populations in Indonesia.

Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres (dugongo y aves rapaces)
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS) (dugongs and birds of prey)

LA CONSERVACIÓN DEL DUGONG (Dugong dugon)
A RANGE STATE AGREEMENT FOR DUGONG (Dugong dugon) CONSERVATION

El 31 de octubre de 2007, entró en vigor un memorando de entendimiento sobre la conservación y la ordenación del dugongo (Dugong dugong) y sus hábitats en todas las zonas de distribución de la especie, preparado en el marco de la Convención sobre las Especies Migratorias.
An MOU on the Conservation and Management of Dugongs (Dugong dugong) and their Habitats throughout their Range developed under the umbrella of the Convention on Migratory Species, entered into force on 31 October 2007.

c) Proyecto de ordenación del dugongo y la tortuga marina.
(c) Dugong and Marine Turtle Management project.

Recomienda a todos los Estados del área de distribución del dugong que cooperen entre sí según proceda y participen activamente en la elaboración y conclusión de un memorando de entendimiento y de un plan de acción para la conservación y ordenación del dugong en toda el área de distribución de la especie;
Recommends that all Range States of dugong cooperate among themselves as appropriate and participate actively to develop and conclude a memorandum of understanding and an action plan for the conservation and management of dugong throughout the species range;

Pide a las Partes que cuentan con sitios reconocidos de cría y hábitat del dugong en sus jurisdicciones nacionales, que cooperen en la conservación y ordenación del dugong en toda el área de distribución de la especie;
Requests Parties who have known breeding and habitat sites for dugong within their national jurisdictions to cooperate for the conservation and management of dugong throughout the species range;

El dugongo figura en la enumeración del apéndice II de la Convención.
The Dugong is listed on appendix II of the Convention.

Los ancestros del dugongo vivían en la tierra.
The dugong's ancestors lived on land.

Ella es una vieja y dulce manatí de Florida, también conocida como una vaca de mar o dugongo.
She's a sweet old Florida manatee, also known as a sea cow or dugong.

Los dugongos son los herbívoros más grandes del mar.
Dugongs are the largest herbivores in the sea.

Hoy tiene dugongo fresco y la apetece más una autopsia.
Today she gets fresh dugong and she calls it an autopsy.

Se preocupa tanto por esos condenados dugongos.
He cares so much about those doggone dugongs.

Cuando vosotras, dugongos estúpidos entrasteis valseando por esa puerta, me di cuenta de que creíais que lo ibais a tener fácil.
When you stupid dugongs first waltzed through that door, I could tell you thought you were gonna have it easy.

El dugongo estaba muerto;
The dugong was dead.

—¿Han sido ellos los que han matado al dugongo?
- Did they kill the dugong?

A este ritmo, nuestra tribu pronto se extinguirá, como los dugongos. —¡Ah, los dugongos!
At this rate, our tribe will soon become extinct, like the dugong.' 'Ah, the dugong!

Parecía que se librase alguna batalla en las aguas del dugongo.
There seemed to be some battle around the dugong.

El asentamiento de Dugong Creek estaba cubierto de tocones de árbol.
The settlement in Dugong Creek was littered with tree stumps.

Los gritos del dugongo se repetían, pero cada vez más débiles.
The dugong's screams were repeated, but fainter and fainter.

Yo no he oído en mi vida aullar tanto un dugongo.
- I have never in my life heard a dugong scream so much.

Para mi ceremonia de iniciación arponeé un dugongo —dijo Pemba.
For my initiation ceremony I actually speared a dugong,' said Pemba.

¿Es él quien no envió a Top fuera de las aguas del lago y dio la muerte al dugongo?
Was it he who threw Top out of the lake, and killed the dugong?

—Se llama dugongo —informó el Buitre, en un momento de inusual sociabilidad—.
‘It’s called a dugong,’ the Buzzard told them, in an uncharacteristically sociable moment.