Translation for "duerme tranquilo" to english

Duerme tranquilo

• sleep peacefully

Translation examples

sleep peacefully

Me despierto en la noche de repente para ver ... A través de la ventana la luna duerme tranquila
I wake up at night suddenly to see ...through the window moon sleep peacefully

Al menos parece que duerme tranquilo.
At least he seems to be sleeping peacefully.

Oh, él duerme tranquilo ahora.
Oh, he's sleeping peacefully now.

Y duerme tranquila que no va a pasar nada. ¿Qué va a pasar?
And sleep peacefully... and nothing will happen. What could happen?

Doctor Gonnella, duerma tranquilo.
Doctor Gonnella, sleep peacefully.

Duermo tranquilo y satisfecho.
I sleep peacefully and contentedly.

Mi padre duerme tranquilo tumbado de lado, pero está destapado.
My father is sleeping peacefully on his side.

Sólo duerme tranquilo al lado de su Abuela y de Baldovina.
He only sleeps peacefully next to his grandmother and Baldovina.

Echate sobre esos sacos de arena y duerme tranquilo, que, por ahora, no hay peligro.
Lie on top of those weight bags and sleep peacefully quillo, because for now there is no danger.

—Sólo fue un sueño. Duerme tranquila. Ya no volverá. Ciri había oído antes esta afirmación.
'It was a dream. Sleep peacefully. It won't come back.' Ciri had heard such reassurances in the past.

—Me lo ha contado un amigo mío que tiene relación con la corte y ha añadido que Pepi ya no duerme tranquilo y que ha estacionado su guardia por toda la ciudad.
A friend of mine who has an affair with the court told me and added that Pepi no longer sleeps peacefully and that he has unleashed his guards all over the city.

Te preparamos el futuro como se hace una cama, aquí las almohadas, acá los cobertores, entra y duerme, nene, no deshagas la cama, mira que nos costó mucho arreglártela y tenértela lista para que duermas tranquilo, duermas y duermas y duermas, pibe, cabrito, nene, chavo, chamaco, sin preocuparte de nada.
We prepared the future for you the way you make a bed, here are the pillows, here are the covers, get in and sleep, baby, don’t disturb the bed, after all, it took a lot for us to arrange it for you and have it ready so you can sleep peacefully, sleep and sleep and sleep, youngster, kid, baby, boy, son, and not worry about a thing.”