Translation for "duendes" to english

Duendes

noun

• little people

Translation examples

little people noun

Se oyó una voz de mujer: —¡Dos duendes! Una exclamación.
A woman’s voice said, “Two of the little people!” There was an exclamation.

Puedo decir que algunos de los técnicos espaciales parecen creer últimamente en duendes.
I will say some of the spacers seem lately to believe in the Little People.

Algo parecido a El bosquecillo, el niño humano que entraba en el país de los duendes, que podía representarse con marionetas.
Something like The Shrubbery, the human boy entering the land of the Little People, which could be represented by marionettes.

Si alguien me habla de ‘Personitas’, en lo primero que pienso es en elfos o duendes. Mr. Tiny sonrió.
If somebody mentioned ‘Little People’ to me, I’d think they were talking about Elves or Leprechauns.” Mr Tiny smiled.

Decían que la gente dejaba para él comida y bebida a la puerta de sus casas, como se hacía antaño con los gnomos y duendes.
Twas said that people were putting out food and drink for him the way they had once done for the Little People.

Los Hombrecillos Verdes, los Hombrecillos Buenos, los Grenna, los Paire son todos nombres con los que se conoce en los valles al equivalente de los duendes o enanos Garunianos.
The Greenfolk, the Good Folk, the Grenna, the Faire, are all names given to the Dalian equivalent of the Garunian brownies or little people.

Ahora bien, nunca ha habido, pese a todos los cuentos irlandeses del artillero Kelley, duendes en las naves de la Marina... tienen que ser las miniaturas.
No, for all of Gunner Kelley’s Irish folk tales, there have never been any Little People on Navy ships—it has to be the miniatures.”

Sus clases eran populares por varios motivos: los artesanos asistían en busca de ideas para broches y tallas de duendes o espíritus ingleses;
His lectures were popular, for various reasons. Craftsmen came for ideas for brooches and carvings of English little people or haunting spirits.

—Es una estupidez. El tipo que le estaba encordando los guantes parecía salido de una prueba de casting para Darby O’Gill y el rey de los duendes.
“It’s stupid.” The guy lacing up his gloves looked as if he had stepped out of a casting call for Darby O‘Gill and the Little People.