Translation for "ducharse" to english

Ducharse

verb

• shower
• douche

Translation examples

shower verb

Enjuagar la piel con agua [o ducharse].
Rinse skin with water [or shower].

Estuvo 22 días sin que se le permitiera ducharse.
He spent 22 days without being allowed to shower.

Enjuagar la piel con agua/ducharse.
Rinse skin with water/shower.

Modifíquese para diga "enjuagar la piel con agua [o ducharse]".
Amend to read: "Rinse skin with water [or shower]".

Lo llevaron a un médico, le dieron algunos medicamentos y le permitieron ducharse.
He was taken to a doctor, given some medicines and allowed to take a shower.

Pueden ducharse una vez por semana.
Once a week they are able to shower.

En cuanto a los aspectos positivos, los reclusos podían ducharse diariamente.
On the positive side, inmates could take showers on a daily basis.

- Cepillarse, lavarse, ducharse.
- Brushing, washing, shower.

Me permite ducharse.
I'm allowed to shower.

Hora de ducharse.
Time for a shower.

Ducharse es divertido.
Showering's fun.

A ducharse, caballeros.
Hit the showers, gentlemen.

A ducharse ahora mismo.
A shower now.

-- tiene que ducharse?
- You have to shower?

ahora. a ducharse.
Now, shower up.

Puede ducharse arriba.
You can shower upstairs.

Tenía que ducharse antes.
He had to shower first.

No había tiempo para ducharse.
There was no time to shower.

Era hora de ducharse.
it was time to shower.

¿O ducharse primero?
Or jump in the shower first?

—Se llama ducharse.
It's called a shower.

Está terminando de ducharse.
He’s wrapping up a shower.”

—Yuri fue a ducharse.
Yuri have go for shower.

–¿Y le obligaron a desnudarse y ducharse?
“And forced to undress and shower?”

Y después volvió a ducharse.
And then he showered again.

douche verb

Karyn, siguiendo su costumbre, había ido al baño a ducharse.
Karyn, by habit, had gone to the bathroom to douche.

Luego fue a ducharse y regresó junto a mí.
Ensuite il fonça prendre une douche et me rejoignit.

Acababa de ducharse y desprenderse la pintura.
Elle venait de prendre une douche et d’enlever sa peinture.

Se levantó, apagó el televisor, la luz, fue a ducharse.
Il se leva, éteignit la télévision, la lumière, et passa sous la douche.

Teresa se levantó y fue a ducharse. Después salió al exterior.
Tereza se leva pour passer sous la douche. Puis elle alla prendre l’air.

Liane envió a Lucile a ducharse, mientras los demás se sentaban a la mesa.
Liane envoya Lucile à la douche, tandis que les autres se mettaient à table.

Todo arreglado. Se encerró en el cuarto de baño porque quería ducharse urgentemente.
Voilà une affaire réglée. Pressé de prendre une douche, il est entré dans la salle de bains.

Se dio una ducha rápida, pues en esos tiempos no había otra manera de ducharse, y se puso el pijama.
Il prit une douche rapide – comme toujours en ces temps difficiles –, et se mit en pyjama.

Puede ducharse previamente pero no se maquille, no se unte cremas ni se eche perfume.
Vous pouvez prendre une douche auparavant, mais ne vous maquillez pas, ne vous mettez pas de crème ni de parfum.

Acababa de ducharse y de comprobar que se encontraba ilesa tras aquella increíble sesión de pintura.
Elle venait de prendre une douche et de constater qu’elle était indemne après cette incroyable séance de peinture.