Translation for "ducado de normandia" to english

Ducado de normandia

• duchy of normandy

Translation examples

duchy of normandy

152. Las Islas del Canal formaban parte del Ducado de Normandía cuando el Duque Guillermo, tras su conquista de Inglaterra en 1006, se convirtió en el Rey Guillermo I de Inglaterra.
152. The Channel Islands were part of the Duchy of Normandy when Duke William, following his conquest of England in 1066, became King William I of England.

140. Jersey, junto con las otras Islas del Canal, formó parte del Ducado de Normandía antes de la conquista normanda, pero siguió dependiendo del Rey de Inglaterra cuando la Normandía continental se perdió en el año 1204.
140. Jersey, together with the other Channel Islands, was part of the Duchy of Normandy before the Norman conquest but remained in allegiance to the King of England when continental Normandy was lost in the year 1204.

El Ducado de Normandía era no sólo un pedazo de Francia.
The Duchy of Normandy was in no sense just a piece of France.

Su influencia se extendió mucho más allá de las fronteras del ducado de Normandía y estas conquistas normandas dejaron una política, una cultural y un legado religioso, con consecuencias que todavía se dejan sentir hasta hoy.
Their influence spread far beyond the borders of duchy of Normandy and these Norman Conquests left a political, cultural and religious legacy, with consequences that are still felt to this day.

—Soy el general Lassan, vizconde de Seleglise del ducado de Normandía, y chasseur de la Guardia Imperial del emperador, adscrito actualmente al estado mayor del mayor general George McClellan —anunció Lassan sin dejar de avanzar con Starbuck a su lado.
“I am General Lassan, Viscount Seleglise of the Duchy of Normandy and a Chasseur of the Emperor’s Imperial Guard, presently attached to Major General George McClellan’s staff.” Lassan strode on with Starbuck beside him.