Translation for "driza" to english

Driza

noun

• halyard

Translation examples

halyard noun

¡Tensa la driza!
Tighten the halyard.

¡A sus drizas!
To your halyards!

¡Tomen la driza!
Grab that halyard!

¿Escota o driza?
Sheet or halyard?

¡Tiren la driza!
Haul the halyard.

¡Cuidado con la driza!
Mind the halyard!

¡Consiga aquellas drizas!
Matthews! Get those halyards reroped!

¡Suelta la driza!
Let go the halyard!

¡Drizas al cabestrante!
Halyards to the winch!

¡Aten la driza!
Secure the halyard!

¡Coged unas drizas, levantadle la aleta!
Grab the halyards and raise it!

—Manten tensas las drizas, Phil.
Keep your halyards taut, Phil.

Se abalanzó precipitadamente y soltó la driza.
He dashed forward and freed the halyard.

Entretanto, Harrison había empezado a subir por las drizas.
In the meantime Harrison had started out on the halyards.

una driza mal tensada bate contra el mástil.
A slack halyard drummed obstinately against the mast.

¡Tiene vergas y tamboretes, estayes e incluso drizas!
It has yards and mastcapping, sidestays and even halyards!

Johansen dijo a Harrison que subiera por las drizas.
Johansen called out to Harrison to go out the halyards.

Jorian, ocupado con las drizas de la cangreja, no se molestó en contestar.
Jorian, heaving on the mizzen halyard, forbore to answer.

—¡Preparados para virar! —gritó, y la tripulación corrió hacia las drizas.
“Ready about!” he shouted, and the crew jumped to the halyards.

Jorian amarró la driza y se dirigió hacia el mástil mayor.
Jorian belayed the halyard and worked his way forward to the mainmast.