Translation for "dramatiza" to english

Dramatiza

verb

• dramatize

Translation examples

dramatize verb

La migración es un elemento crucial del desarrollo de las regiones más abandonadas y el Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo fue de las primeras ocasiones en que se dramatizó el vínculo.
Migration is a critical element in the development of neglected regions, and the United Nations High-level Dialogue on International Migration and Development has taken the lead in dramatizing the link.

Sin que parezca que dramatizo el quincuagésimo primer período de sesiones, quiero ofrecer mis impresiones acerca del año.
Without seeming to dramatize the fifty-first session, I would like to offer my impressions of the year.

Esto se refleja en el informe, en término generales de buena calidad y equilibrado, del Grupo, en el que no se comenta ni se dramatiza la considerable discrepancia de opiniones que subsiste.
This is reflected in the generally high-quality and balanced report of the Group, which neither glosses over nor dramatizes the remaining substantial divergence of views.

- Bueno, no dramatices.
- Well, don't dramatize.

Tú siempre dramatizas.
You always dramatize.

Por favor, no dramatices.
Please, don't dramatize.

- ¿Ya no dramatiza?
You stopped dramatizing?

No dramatices, compañero.
Don't dramatize, mate.

No dramatices, Christine.
Don't dramatize, Christine.

- No dramatices tanto.
Don't be so dramatic.

—No dramatices, Madeline.
“Don't be dramatic, Madeline.”

No veo qué es lo que dramatiza.
I don’t see what it is you’re dramatizing.

—No dramatices —le advirtió Piet—.
Piet told her, “Don’t dramatize.

Lo dramático se dramatiza mediante el didactismo de la presentación y el montaje.
The dramatic is dramatized, by the didactics of layout and montage.

—No dramatices, querida —dijo Phyllida.
“Don’t be dramatic, dear,” Phyllida said.

—No dramatizo, mamá —dijo Alwyn.
“I’m not being dramatic, Mummy,” Alwyn said.

Durrell dramatiza un amplio espectro de sensibilidad;
Durrell dramatizes a wide spectrum of sensibility;

Rossetti dramatiza el exceso de la identidad romántica.
Rossetti dramatizes the too-muchness of Romantic identity.