Translation for "doxologías" to english

Doxologías

• doxologies

Translation examples

doxologies

649. La disposición del artículo 3 se refiere principalmente a las relaciones institucionales entre el Estado y la Iglesia y justifica, en particular, la adherencia al calendario religioso ortodoxo por la administración pública y las escuelas, las bendiciones y doxologías en los feriados nacionales y ceremonias oficiales, el pago de los salarios del clero con cargo al presupuesto del Estado, y el funcionamiento de la Iglesia Ortodoxa Oriental de Cristo como entidad jurídica conforme al derecho público.
649. The provision of article 3 refers principally to the organizational relations between the State and the Church and justifies, among others, the adherence to the Orthodox Festivities' Calendar by the administration and schools, the conduct of benedictions and doxologies during national holidays and official ceremonies, the fact that the wages of the clergy are paid by the State budget, and the fact that the Eastern Orthodox Christian Church operates as a legal entity under public law.

Procedía de la iglesia. Era la doxología.
It was coming from the church. It was the Doxology.

¿No era la Doxología el fin de las cosas y no el comienzo?
Surely the Doxology was the end of things, not the beginning?

—Dijo que teníamos que animar la Doxología.
“He said we ought to pep up the Doxology.”

Empezaron con la Doxología, y esto le dio a Elmer un presentimiento de inseguridad.
They were starting with the Doxology, and it gave Elmer a feeling of doubt.

Eliminada la Doxología, lo siguiente sería introducir el incienso.
The Doxology’s gone, they’ll be having incense next—orthodoxy’s my doxy.

Lo mismo que un disco que se raya o un predicador, hambriento de pollos, dedicado a la doxología.
Like a stuck phonograph record or a chicken-hungry preacher getting over the doxology.

Ahora, mientras canta su doxología, me pregunto qué aspecto debe de tener su bungalow de Darjeeling.
I wonder now, as he chants the doxology, what that bungalow in Darjeeling looks like.

Si se le ofreciera tan sólo la mitad del equivalente de la ración de invierno estaría dichosamente dispuesto a cantar la Doxología con el Patriarca de Moscú.
Offer him half a loaf on the winter ration and he would happily sing the Doxology with the Patriarch in Moscow.