Translation for "dosis media" to english

Dosis media

• medium dose
• average dose

Translation examples

average dose

Dosis media anual e intervalos de dosis individuales de radiación ionizante por fuente
Annual average doses and ranges of individual doses of ionizing radiation by source

En 1986, la dosis media recibida por más de 300.000 trabajadores de recuperación llegó a casi 150 mSv; y otras más de 350.000 personas recibieron dosis superiores a 10 mSv.
0.002b In 1986, the average dose to more than 300,000 recovery workers was nearly 150 mSv; and more than 350,000 other individuals received doses greater than 10 mSv.

El Comité también usa la dosis eficaz colectiva, que es la dosis media recibida por una población o grupo expuesto multiplicada por el número de las personas que forman el grupo.
The Committee also uses the collective effective dose, which is the average dose to an exposed population or group multiplied by the number of people in the group.

La dosis media debida a la exposición externa se estimó en 0,12 Sv, dando una dosis colectiva de unos 30.000 Sv-hombre.
The average dose from external exposure was estimated to be 0.12 Sv, giving a collective dose of about 30,000 man Sv.

Al realizar esa certificación, se calcula la dosis media de irradiación de la glándula tiroides con isótopos de yodo en los niños de seis grupos de edad y en los adultos en cada localidad concreta.
In this exercise, calculational methods are used to determine the average dose of iodine isotopes absorbed by the thyroid gland in children (categorized into six age groups) and adults in each population centre.

Si bien la dosis media de exposición de los trabajadores de todos los grupos ocupacionales ha disminuido notablemente durante los últimos dos decenios, la exposición profesional a fuentes de radiación naturales apenas ha sufrido cambios.
While the average dose to workers in all occupational groups has dropped substantially over the past two decades, occupational exposures from natural radiation sources have changed little.

La dosis media de todos los trabajadores es de 0,7 mSv.
The average dose to all workers is 0.7 mSv.

Dosis media anual mundial
Annual average dose (worldwide)

Otro modo de expresar estos resultados es usar la integral a través del tiempo de la tasa de dosis media recibida por la población mundial, el compromiso de dosis.
Another way of expressing these findings is to use the integral over time of the average dose rate to the world population, the dose commitment.

A las altitudes de crucero de los aviones comerciales, la tasa de dosis media oscila entre 0,003 y 0,008 mSv por hora, es decir, unos dos órdenes de magnitud por encima de la correspondiente al nivel del mar.
At cruising altitudes of commercial aircraft, the average dose rates are 0.003-0.008 mSv per hour, some two orders of magnitude higher than at sea level.

Hablé con un experto en narcóticos y me dijo que la dosis media te deja sin sentido durante ocho o nueve horas, a no ser que la persona esté acostumbrada a los narcóticos fuertes, con lo cual su efecto es menor.
I spoke with a narcotics expert. He told me that an average dose of the drug will knock you out foreight tonine hours unless the person it’s given to is prone to using heavy-duty narcotics. Then its effects would be diminished.