Similar context phrases
Translation examples
El dosel de hojas sobre sus cabezas resultaba impenetrable y anormalmente silencioso;
The leaf canopy overhead was impenetrable and unnaturally still;
Habíamos llegado sobre las cuatro, y estuvimos debajo del dosel de hojas hasta las nueve.
We got there around four o'clock, and sat under the leaf canopy until nine.
entonces el corazón se le contrajo al escuchar los primeros siseos —como un millar de serpientes coléricas— por encima del dosel de hojas sobre sus cabezas.
then her heart contracted as she heard the first hissing—like a thousand angry snakes—high up in the leaf canopy above their heads.
La luz de la luna se filtraba débilmente por entre el dosel de hojas y penetraba por las ventanas, formando manchas borrosas sobre el suelo del kemb, y, por encima de su cabeza, Grimya escuchó, entremezclados con el sordo gotear del agua, los movimientos furtivos de los insectos que reanudaban su actividad en la empapada techumbre de palma.
Moonlight filtered thinly down through the leaf canopy and in at the windows, pooling in dim patches on the kemb’s floor, and from above her head, Grimya heard furtive rustlings amid the dull drip of water as insects stirred in the sodden thatch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test