Translation for "dosel" to english

Dosel

noun

• canopy
• dossal

Translation examples

canopy noun

A veces árboles polivalentes forman el dosel superior, seguidos de cultivos de tamaño medio como bananas, café, frijoles y hortalizas.
Often multi-purpose trees form the top canopy, followed by moderate-sized crops such as bananas, coffee, beans and vegetables.

Se los encuentra en todas las zonas climáticas (boreal, templada, tropical y de montaña) y pueden adoptar la forma de un bosque denso con dosel cerrado o de tierras arboladas con dosel abierto.
They are found in all climatic zones (boreal, temperate, tropical and mountainous) and may take the form of closed canopy forests or of open canopy woodlands.

11. Para determinar la superficie de deforestación que se tendrá en cuenta en el sistema de contabilidad según el párrafo 3 del artículo 3, las Partes determinarán la cubierta de dosel de cada zona con cubierta forestal dentro de sus fronteras para superficies no mayores de 10 ha [1 km2] [10 km2].
For the purposes of determining the area of deforestation to come into the accounting system under Article 3.3, Parties shall determine canopy cover for each forested area within their borders for areas no greater than 10 ha [1 km2] [10 km2]. Revegetation

Forma del dosel forestal, clasificación de cosechas.
Forest canopy shape, crop classification.

Siempre quise un dosel rosa.
Mm. I always wanted a pink canopy.

Extraño mi cama con dosel.
I miss my canopy bed.

Eso cama con dosel suena increíble.
That canopy bed sounds amazing.

Tengo una cama con dosel.
Uh-huh, I have a canopy bed.

El dosel vegetal es particularmente rico.
The canopy is particularly rich.

En el agua, bajo el dosel.
In water, beneath the canopy.

Hasta en el dosel.
Up in the canopy.

Un jacuzzy, un cama con dosel.
A Jacuzzi tub, a canopy bed.

- ¿Te gustan las camas con dosel?
-You like canopy beds?

El dosel de la cama a juego.
The matching canopy bed.

Dos metros de cabecero, como una cama con dosel pero sin el dosel.
A six-foot-high headboard—like a canopy bed but without the canopy.

La cama era de dosel.
The bed had a canopy.

Separación de dosel principal.
Main canopy separation.

Acarició la madera del dosel.
He caressed the wood of the canopy.

El dosel se quedaba donde se le dejaba.
The canopy simply stayed where it was put.

El viento hizo restallar el dosel.
The wind made the canopy snap.

Tenía que crear una especie de dosel.
I had to devise some sort of canopy.

Algunas en el complicado lecho de dosel que había abajo.
Some on the ornate canopied bed downstairs.