Translation for "dos versiones" to english

Dos versiones

• two versions

Translation examples

two versions

210. Se sugirió que se armonizaran las dos versiones.
209. It was suggested that the two versions be harmonized.

El Comité observa que hay una discrepancia entre las dos versiones del incidente.
The Committee notes the discrepancy in the two versions of the incident.

e) Que se publiquen en dos versiones:
(e) Be produced in two versions:

Hay dos versiones del documento, una para la enseñanza primaria y otra para la posprimaria.
There are two versions of the document. One for primary and one for post-primary.

Así pues, la Misión recibió dos versiones de los acontecimientos.
There were thus two versions of events presented to the mission.

A/C.5/59/11 (dos versiones)
A/C.5/59/11 (two versions)

Benin no se ha adherido a ninguna de las dos versiones del Protocolo II;
Benin has not acceded to either of the two versions of Protocol II;

El cuestionario se publicó en dos versiones, una para gobiernos y otra para organizaciones.
The questionnaire was issued in two versions, one for Governments and the other for organizations.

Proyecto de ley en dos versiones:
Bill in two versions:

- "Wexler Chronicles. " Dos versiones.
- Wexler Chronicles. Two versions.

¿Puedes rodar dos versiones?
Can't you shoot two versions?

Y siempre hay dos versiones...
And there's always two versions...

Hay dos versiones del accidente.
There's two versions of the accident.

—En dos versiones: fermentada.
“Two versions: fermented.”

Hay dos versiones de esta historia.
There are two versions of this history.

Las dos versiones no encajan;
The two versions didn’t match;

—Tenemos dos versiones para usted.
“We have two versions for you.”

¿Pero no son dos versiones del mismo hecho?
But are these not two versions of the same event?

Hasta ahí las dos versiones coinciden.
So far the two versions match.

—¿Por qué dos versiones? —preguntó De Stefano.
‘Why two versions?’ De Stefano asked.