Similar context phrases
Translation examples
617. En el sector de la salud, los logros más destacados son la investigación y desarrollo de la tecnología de producción de vacunas, seguida de la capacidad de producir 9 de los 10 tipos de vacunas enumerados en el Programa ampliado de inmunización, así como la aplicación eficaz de altas tecnologías en la producción de la vacuna recombinante contra la hepatitis B. Viet Nam ha adquirido varias tecnologías modernas, como el diagnóstico por imágenes, la endoscopia, la fecundación in vitro, el trasplante de riñón, la dilatación de la arteria coronaria, la valvuloplastia cardíaca con dos válvulas y un costo equivalente solo a un tercio del mismo tratamiento en el extranjero, lo que ha permitido a la sociedad ahorrar cada año centenares de miles de millones de dong.
617. In health sector, the most prominent achievements include the research and development of vaccine production technology followed by the capacity of producing 9 out of 10 vaccine types listed under the Extended Immunization Programme as well as the successful application of high technologies in the production of recombinant hepatitis type B vaccine. Vietnam has acquired a number of modern technologies such as the standard image diagnosis, endoscopy, in vitro fertilization, kidney transplant, coronary artery dilatation, cardiac valvuloplasty with two valves at only a half or one-third of the cost for the same treatment abroad, saving hundreds of billions of dongs for society each year.
En casa tengo el diagrama de un circuito y las instrucciones para montar un receptor de dos válvulas.
At home I've got a circuit diagram and assembly instructions for a two valve set.
Ayer tenia dos válvulas para sostituir, y entonces el jefe me dice... "¡Bonaldi! si sigues trabajando durante 2 horas,
There were two valves to finish yesterday and my boss said if I stay after two hours, he'll get paid overtime!
Wallace se acercó a Bill, alargó las manos hacia el agua helada y ayudó a girar las últimas dos válvulas.
Wallace pressed close at Bill’s side, reached into the cold water, and helped turn the last two valves.
La mente de Foch, al igual que un corazón, contenía dos válvulas: la primera alimentaba el espíritu de la estrategia y la segunda hacía circular el sentido común.
Foch’s mind, like a heart, contained two valves: one pumped spirit into strategy; the other circulated common sense.
Y lo peor de todo, se introdujo en su casco a través de dos válvulas situadas en la trasera del casco, enroscándose en la cara de Vechner como un frío espectro, sellando sus oídos y manteniendo firmemente apretados sus párpados.
And worst of all, it entered his helmet through two valves at the back of his head, wrapping around Vecher's face like some cold wraith, sealing his ears and gripping closed eyelids.
Sí, a Marvin le fastidiaba pensar que un hombre pudiera vivir en aquellas condiciones, teniendo que llevar el grifo del fregadero de un lado a otro, el caño y las dos válvulas, aunque sólo sale agua de la fría, la familia subiéndose por las paredes por falta de sitio, y el tipo tan chulo y tan sofocado, era la típica cosa que le sacaba de sus casillas, cómo es posible que el tío siga adelante sin las yo qué sé más básicas, Eleanor sabe a qué palabra me refiero, las cosas que contribuyen al confort material: ella siempre lo dice de un modo tan refinado.
Yes, it galled Marvin to think of a man living under these circumstances, carrying a kitchen tap back and forth, the spout and two valves but only the cold gives water, the family crowded up the walls and he's so cocky and flushed, this was the thing that drove Marvin nuts, how the guy gets along without the basic whatevers, Eleanor knows the word, the things that contribute to material comfort-she says it so refined.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test