Translation for "dos universos" to english

Dos universos

• two universes

Translation examples

two universes

Imagina que estos son los dos universos...
Imagine that these are the two universes...

Dos universos en colisión.
Two universes colliding.

Dos universos podrían colapsar. ¿Y qué?
- Two universes would collapse.

Estamos hablando de dos universos.
We're talking about two universes here.

- Mismo objeto, de dos universos.
- Same object, from two universes.

El mismo objeto de dos universos...
The same object from two universes...

Incontables daños a los dos universos.
Unspeakable damage to two universes.

Los agujeros entre dos universos.
The holes between two universes.

Las lecturas y la experiencia de la vida no son dos universos sino uno.
Reading and experience of life are not two universes, but one.

No podría contener dos universos… completamente distintos el uno del otro.
It couldn’t hold two universes — each completely different from the other.

Tiene a tres de los más despiadados asesinos de dos universos bastante irritados.
He has three of the deadliest killers in two universes quite annoyed.

Me hará falta la máquina, y no puede haber dos universos existiendo de modo simultáneo para siempre.
I’ll need the machine and there can’t be two universes existing simultaneously for ever.’

Pero hemos experimentado dos universos que poseen leyes físicas completamente distintas a las de nuestro universo natal. - Tres, Jacob.
But we have experienced two universes having physical laws unlike those of our home universe." "Three, Jacob.

No sabía cuál sería el resultado de forjar un vínculo tan fuerte entre los dos universos, pero sin lugar a dudas era demasiado pronto para averiguarlo.
I didn’t know the effect of forging such a strong link between the two universes, but it was most certainly too early to find out.

¿Quién me llevó antes de ahora a dos universos que no eran éste…, y me trajo de vuelta sana y salva a casa? - ¡Espera un momento! -dijo Zebbie-.
Who has already taken me into two universes that are not this one... and brought me safely home?" "Wait a half!" Zebbie said.

Al menos dos universos coexisten en el mismo espacio, pero son tan fundamentalmente distintos que ninguno de ambos puede ser observado desde el otro, en condiciones normales.
There are at least two universes coexisting within the same space, but universes so fundamentally different from one another that neither would be ordinarily aware of the other.

He hecho los cálculos y se trata de un agujero o de un tubo de flujo a un universo paralelo, un universo que existe justo al lado del nuestro, increíblemente cerca, hasta el punto de que casi se tocan; los dos universos son como dos hojas de papel arrugadas al mismo tiempo.
I did the calculations. It’s a wormhole or a flux tube into a parallel universe—a universe that exists right next to ours, incredibly close, almost but not quite touching, our two universes like two sheets of paper that have been balled up together.