Similar context phrases
Translation examples
El General Numbi, indicó al Grupo de Expertos que esa aeronave podía transportar dos toneladas de carga.
General Numbi told the Group that this aircraft could transport two tons of cargo.
Preocupa considerablemente a los ecologistas que los animales restantes hayan huido por voluntad propia o, probablemente, que hayan sido muertos, ya que a fines del año 2000 se descubrieron en la zona de Bukavu dos toneladas de colmillos de elefante.
There is serious concern among conservationists that the rest fled of their own accord or were killed, as two tons of elephant tusks were traced in the Bukavu area late in 2000.
Estas cifras incluyen el alijo encontrado en junio cerca de Rogatica, consistente en dos toneladas de armas y municiones, granadas, minas y cohetes, que databan del período de guerra pero aún eran utilizables.
Included in the figures is a discovery near Rogatica, in June, of two tons of weapons and ammunition, grenades, mines and rockets, in a single cache, dating from the war but still usable.
La fuerza explosiva de dos toneladas de TNT por habitante de la Tierra sigue amenazándonos desde esos arsenales, incluso cuando 1.000 millones de personas viven en la pobreza absoluta y la inmensa mayoría de la humanidad sigue clamando por un programa de desarrollo.
The explosive power of two tons of TNT for every person on earth remains in the arsenals to haunt us, even as 1 billion people live in abject poverty and as the vast majority of humankind clamour for a development agenda.
Dos toneladas de tierra contaminada y de material de otro tipo fueron depositadas en el búnker del propio cabo de Arza.
Two tons of contaminated land and other material was deposited in the bunker on Arza cape itself.
En septiembre de 1993, seis ciudadanos extranjeros se declararon culpables del delito de contrabando de dos toneladas de marihuana incautados por la policía y los agentes de la aduana, por lo que fueron condenados a tres años de cárcel.
In September 1993, six foreign nationals pleaded guilty to smuggling charges, relating to two tons of marijuana that were seized by police and customs agents. The men were given sentences of three years in prison.
8. La serie de vehículos de lanzamiento Athena de Lockheed-Martin, originalmente iniciada en 1995 con el vehículo de lanzamiento Lockheed-Martin (LMLV), tiene mayormente por objeto colocar cargas útiles de menos de dos toneladas en órbita terrestre baja.
8. The Lockheed-Martin Athena launch vehicle family, originally introduced in 1995 as the Lockheed-Martin launch vehicle (LMLV), is designed primarily to place payloads of less than two tons into low-Earth orbit (LEO).
En el cruce de Kerem Shalom, camufladas como ayuda humanitaria, se encontraron dos toneladas de material para la fabricación de bombas, suficiente para producir 500 cohetes.
Two tons of bomb-making material, enough to produce 500 rockets, were found disguised as humanitarian aid at the Kerem Shalom crossing.
En el Pakistán, durante la campaña de limpieza de las montañas del Parque Nacional Ayubia se recogieron más de dos toneladas de desechos no biodegradables.
In Pakistan, a clean-up drive in the mountainous Ayubia National Park removed more than two tons of non-biodegradable waste.
Se estima que se trafican dos toneladas de oro de la República Centroafricana por año, sobre todo a través del Camerún.
An estimated two tons of gold is trafficked each year from the Central African Republic, mainly through Cameroon.
Las culebrinas pesaban más de dos toneladas cada una.
The culverins weighed more than two tons each.
Bimotor, dos toneladas de capacidad de carga.
A two-engine craft, with a cargo capacity of two tons.
–Sí, señor, las dos toneladas que encargó, hasta la última onza.
“Yes, sir, the two tons you ordered, every ounce.”
Tentados por el dinero. Ahora están jodidos. ¿Dos toneladas de coca?
Tempted by the money. Now they’re fucked. Two tons of coke?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test