Similar context phrases
Translation examples
El diseño funcional, similar al del Eurotúnel, permitiría simultáneamente la interconexión de las redes ferroviarias de ambos países y el transporte de vehículos de carretera a bordo de trenes trasbordadores entre dos terminales, una en España y otra en Marruecos.
The functional design, which is similar to that of the Channel Tunnel, allows for the interconnection of the two countries' railway networks and, in addition, the crossing of road vehicles on shuttle trains running between two terminal stations, one in Spain and the other in Morocco.
El diseño funcional, similar al del túnel bajo el Canal de la Mancha, permite la interconexión de las redes ferroviarias de ambos países y el transporte de vehículos de carretera a bordo de trenes lanzadera entre dos terminales, una en España y otra en Marruecos.
The functional design, which is similar to that of the Channel Tunnel, allows for the interconnection of the two countries' railway networks and, in addition, the trans-shipment of road vehicles on shuttle trains between two terminals, one in Spain and the other in Morocco.
Una de las dos terminales estaría ubicada en la sala de radio de la sede de la Misión de Observadores y la otra en la oficina de operaciones.
One of the two terminals would be located in the UNMOT headquarters radio room and the other in the operations room.
Sus dos terminales se hallan solo a unos kilómetros de sus respectivas costas.
Its two terminals are just a few miles from their respective coasts.
Como estaba situada en un abismo sin estrellas, consistía en un tubo construido primordialmente de hebras de alambre, que conectaba dos terminales, la Torre Este y la Oeste.
Positioned as it was in a starless gulf, it consisted of a tube constructed primarily of wire strands, connecting two terminals, the East and West Towers.
—dijo ella, abalanzándose sobre los otros dos terminales y tecleando para hacer aparecer los datos que enviaban la sonda Wilkinson y el satélite Planck.
Sha said. He went to the other two terminals and typed rapidly to bring up the data gathered by the other two satellites, WMAP and Planck.
El aeropuerto tenía dos terminales, una internacional y otra local, de modo que atravesaron la aduana, recogieron su invitación escrita a entrar en el país y sus visados, y después reservaron plazas en Air Astaná para Almaty, la antigua capital, situada al sudeste del enorme país.
The airport had two terminals, international and domestic, so they went through the customs office, picked up their written invitation to enter the country and their visas, then made reservations on Air Astana for Almaty, the old capital in the southeast of the huge country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test