Translation for "dos senderos" to english

Dos senderos

• two paths

Translation examples

two paths

Cuando intervine en el período extraordinario de sesiones sobre el VIH/SIDA el año pasado, dije que el mundo enfrentaba dos senderos: desesperación o esperanza.
When I spoke at the special session on AIDS, last year, I said the world faced two paths: despair or hope.

No puedo andar por dos senderos a la vez...
Cannot walk two paths at once...

"La salvación está oculta donde dos senderos se encuentran."
Salvation is hidden where two paths meet.

Ahora hay dos senderos que bloquear.
Now there are two paths to block.

La magia y la hechicería no son más que dos senderos que se cruzan en el bosque.
Magic and witchcraft are but two paths that cross in the wood.

Dos senderos se cruzaban en el centro de la arboleda. —Una intersección.
Two paths intersected in the middle of the grove. “A crossroads.”

Bajo sus pies había una plataforma que se ramificaba en dos senderos.
Beneath his feet was a platform that branched out to two paths.

Kulgan y el príncipe estudiaron los dos senderos que se alejaban de la playa.
Kulgan and the Prince studied the two paths up from the beach.

Dos senderos salían del camino para ir a converger en el campo formando una Y.
From the road two paths led to the field, forming a Y where they met.

Se encontraba en el cruce de dos senderos: un león de mármol de tamaño natural sobre un pedestal.
It sat at the junction of two paths: a marble life-size male lion on a plinth.

Llegamos a un claro en el bosque, de donde salían dos senderos que iban en direcciones opuestas.
We came to a clearing in the woods, and there were two paths, going in opposite directions.

-Sí, hay uno o dos senderos que un hombre muy ágil puede utilizar y yo los he descubierto.
Yes, there are one or two paths which a very active man can take. I have found them out.

Pero Leventhal dijo: «Encontraremos otro sitio con más sombra», porque aquel estaba en el cruce de dos senderos y resultaba visible desde todas las direcciones.
But Leventhal said, "We'll find a place with more shade," because this was at a crossing of two paths and exposed to all directions.