Similar context phrases
Translation examples
Se había previsto el retiro de dos reservas sobre la reunificación familiar en un futuro próximo.
For the near future, the withdrawal of two reservations on family reunification was planned.
Se procederá lo antes posible a notificar el retiro de las dos reservas.
Notification of the withdrawal of the two reservations will take place as soon as possible.
El Comité recomienda que el Estado parte retire sus dos reservas a la mayor brevedad posible.
19. The Committee recommends that the State party withdraw its two reservations as soon as possible.
a) La retirada de dos reservas hechas a los artículos 32 y 37 d) de la Convención;
(a) The withdrawal of two reservations made to articles 32 and 37 (d) of the Convention;
Espera que las autoridades coreanas reconsideren su posición en relación con las otras dos reservas.
It hoped that the Korean authorities would reconsider their position on the other two reservations.
12. El ACNUR propone lo siguiente para sus dos reservas (ibid., párr. 15):
12. UNHCR proposes the following for its two reserves (ibid., para. 15):
En relación con el artículo 10 del Pacto, el Gobierno belga expuso las dos reservas siguientes:
The Belgian Government entered two reservations to article 10 of the Covenant:
de discriminación contra la mujer ratificada con dos reservas 1995
Ratified CEDAW with two reservations 1995
El país también formuló dos reservas a los artículos 4 y 22.
The country also made two reservations, Article 4 and Article 22.
Debo cubrir 9712 kilómetros cuadrados... incluyendo dos reservas.
I got 3,750 square miles to cover, including two reservations.
Ah, bueno, tenemos una o dos reservas sobre su escenario de robo.
Ah, well, we've one or two reservations about your burglary scenario.
Pylar y Curo eran los dos reservas que teníamos y han tenido que ir a apoyar a Daur.
Pylar and Curo were the two reserves with lanyards, and they’ve been called in to support Daur.’
He tratado de ser un miembro de la sociedad cristiana, pues en el fondo soy calvinista, por supuesto con una o dos reservas.
I've tried to be a member of Christian society, for I am a Calvinist at heart, with one or two reservations of course.
Diez minutos más tarde, la señorita Vanessa Brownlow y el señor Harold Griffin tenían dos reservas en British Air para el vuelo de Heathrow a Boston.
Ten minutes later, Miss Vanessa Brownlow and Mister Harold Griffin had two reservations on British Air from Heathrow to Boston.
–Porque quieren estar seguros de que tú también vayas -dijo Tom con paciencia. Después Tom telefoneó a Air France e hizo dos reservas para el avión de las siete y veinte con destino a Hamburgo.
“Because they want to be sure you’re coming home,” Tom said patiently. Tom then telephoned Air France. He made two reservations for a takeoff at 7:20 p.m. for Hamburg.
—Lo estoy, excelencia, sin embargo me gustaría expresar dos reservas al respecto, —Honor retiró las manos de la empuñadura, pero no hubo ninguna denegación en su voz de soprano, por lo que Mayhew asintió.
"I am, Your Grace, yet I may do so only with two reservations." Honor withdrew her hands from the sword hilt, but there was no refusal in her clear soprano, and Mayhew nodded.
Tal vez tuviera una o dos reservas sobre lo que él le había contado; se inclinaba a pensar que le había contado aquella historia para averiguar si lo que le interesaba de verdad era él o su dinero.
Maybe she did have one or two reservations about what he had told her: her best guess was that he had fed her this story in order to find out if it was him or his money she was really interested in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test