Translation for "dos radios" to english

Dos radios

• two spokes
• two radios

Translation examples

two spokes

Hemos roto dos radios.
We broke two spokes.

La lanza del carro estaba desecha, se había aflojado una rueda, y a la otra le faltaban dos radios.
The axle was splintered, a wheel had become loose, another had lost two spokes.

Le indicó cómo emplear la segunda palanca de la misma manera, enganchándola dos radios más abajo.
He instructed him to use the second lever the same way, hooking it two spokes down.

Desde aquella distancia parecían dos radios de una rueda, en efecto, aunque a Crane le recordaban más bien un espetón de asar clavado en el Complejo.
From this distance, they did sort of resemble two spokes of a wheel. But to Crane, they looked more like a rotisserie spit onto which the Facility had been impaled.

Y esa conversación también perduraba en la llanta, contenida en el destello entre dos radios, junto con la vieja escena, ay, que yo no olvidaré mientras me dure la vida.
And that conversation, too, remained in the bicycle tire, held in the glint between two spokes, along with the old scene, oh dear, that I’ll never forget as long as I live.

two radios

Dos radios y grabadores de casetes
Two radio cassette recorders $ 200 200 200 - 200

- 10 minutos de intervención en cada una de las dos radios;
10 minutes on each of the two radio channels;

- 5 minutos de intervención en cada una de las dos radios;
5 minutes on each of the two radio channels;

- 15 minutos de intervención en cada una de las dos radios;
15 minutes on each of the two radio channels;

El 23 de marzo el Gobernador de Sud Kivu citó a los emisores de las dos radios, Maendeleo y Kahuzi, y a representantes de la organización no gubernamental Héritiers de la Justice, para indicar la “ligne de conduite”, que debe ser respetada.
83. On 23 March, the Governor of South Kivu subpoenaed representatives of two radio stations, Radio Maendeleo and Radio Kahuzi, and of the non-governmental organization Héritiers de la Justice, in order to make it clear that there were guidelines that must be followed.

- 8 minutos de intervención en cada una de las dos radios;
8 minutes on each of the two radio channels;

Para el cumplimiento de los antedichos cometidos, el SODRE, cuenta en la actualidad con un canal televisivo y con dos radios en A.M. y una en F.M.
To achieve these aims, SODRE currently operates a television channel and two radio stations offering AM and FM broadcasts.

91. El 23 de marzo, el Gobernador de Sud Kivu citó a los emisores de las dos radios, Maendeleo y Kahuzi, y a representantes de la organización no gubernamental Héritiers de la Justice, para indicar la línea de conducta, que debe ser respetada.
91. On 23 March, the Governor of South Kivu subpoenaed representatives of two radio stations, Radio Maendeleo and Radio Kahuzi, and of the NGO Héritiers de la justice, in order to make it clear that there were guidelines that must be followed.

La Federación insta a la comunidad internacional a que se adopten todas las medidas necesarias para poner fin a las emisiones de esas dos radios, que sólo pueden alentar los conflictos interétnicos, tanto ahora como en el futuro.
FIDH appeals to the international community to take all necessary steps to close down these two radio stations, whose remarks can only encourage inter-ethnic conflicts, both today and tomorrow.

¡Dos radios al mismo tiempo, Estaré sordo pronto!
Two radios at once! Thanks but no thanks!

Utilizando la Antena Homedale dos radio astrónomos, Robert Wilson y Arno Penzias, con una mezcla de suerte y dedicación, arribaron a un gran descubrimiento.
Using the Homedale Horn, two radio astronomers, Robert Wilson and Arno Penzias, with a mixture of chance and care, came upon the great discovery.

—Dos radios y una cámara.
Two radios and the camera.

Había dos radios en el salpicadero.
Two radios were stuck on the dashboard.

Dos radios emitían a todo volumen emisoras rivales;
Two radios played loudly on competing stations;

—Burnside —grité—, desmonta las otras dos radios.
“Burnside,” I shouted, “rip the other two radios apart.

Han llamado de dos radios y un periódico, hasta ahora.
“So far two radio stations and a newspaper have called.”

Ahora se veían dos radios, una en el montículo, donde un terrícola dirigía la tarea de desmantelación desde su base, y otra a cierta distancia.
There were two radio sets in evidence now, one on the mound where an Earthman was directing the dismantling from his distant vantage point and the other some distance away.

«Transcurrió otra hora»… qué difícil dar a entender las dos radios, los cerdos gimientes, los gritos de los niños, el asiento lleno de bultos con arañas saliendo de su relleno de crin.
'Another hour passed' - how hard to suggest the two radios, the whining hogs, the shrieks of children, the lumpy seat with the spiders hunching out of its horsehair.

Wainwright conducía, dejando a Innes en libertad para manejar dos radios, una unidad portátil, de las cinco suministradas por el FBI, que podía comunicarse directamente con los otros autos, y un transmisor regular enlazado directamente con el Cuartel General del FBI.
Wainwright drove, leaving Innes free to work two radios a portable unit, one of five supplied by the FBI, which could communicate directly with the other cars, and a regular transmitter-receiver linked directly to FBI Headquarters.