Translation for "dos proposiciones" to english

Dos proposiciones

• two propositions

Translation examples

two propositions

Dos proposiciones, una mayor, otra menor, y el símbolo "por tanto" es la clave.
Two propositions, one major, one minor, and the "therefore" symbol is the clue.

El rapidabla se basaba en estas dos proposiciones.
On these two propositions Speedtalk was based.

Sin embargo, entre estas dos proposiciones tenía que haber un lugar para algo.
There must be room, though, for something between these two propositions.

sabe cuándo se excluyen entre sí dos proposiciones, pero…
he knows when two propositions exclude each other, but …

El armenio, sin embargo, no veía incompatibilidad entre las dos proposiciones.
The Armenian, however, saw no incompatibility between his two propositions.

El episodio de la cartera no le había alarmado, pero le había hecho reclasificar aquellas dos proposiciones, pasándolas de la categoría de probables certidumbres a la de variables por comprobar.
The pocket-picking episode had not alarmed him, but had caused him to reclassify those two propositions from calculated certainties to unproved variables.

Sin embargo, había que entrenar la mente para que fuera capaz de distinguir una falacia, una pregunta acerca de lo que falta comprobar, o una mitad mal distribuida (todo el arte de la ciencia dependía de saber cuándo dos proposiciones son mutuamente excluyentes).
But the mind must be trained to detect a fallacy, a begged question, false analogy or undistributed middle; all science hung on knowing when two propositions excluded one another.

El chaval que leyera este pasaje de El Libro Verde, aceptaría dos proposiciones: en primer lugar, que todas las frases que contuvieran un juicio de valor harían referencia al estado emocional del sujeto que las pronuncia;
The schoolboy who reads this passage in The Green Book will believe two propositions: firstly, that all sentences containing a predicate of value are statements about the emotional state of the speaker, and secondly, that all such statements are unimportant.

El tiempo es una función del cambio — dijo Egtverchi —, y el cambio es la expresión de la validez relativa de dos proposiciones, una de las cuales contiene un tiempo t y la otra un tiempo t prima, y que sólo se diferencian en que una contiene la coordenada t y la otra la coordenada t prima.
“Time,” Egtverchi said, “is a function of change, and change is the expression of the relative validity of two propositions, one of which contains a time t and the other a time f-prime, which differ from each other in no respect except that one contains the coordinate t and the other the coordinate f-prime.”