Translation for "dos por la tarde" to english

Dos por la tarde

• two in the afternoon
• two in the evening

Translation examples

two in the afternoon

El martes el tema será "Asociaciones en la financiación para el desarrollo" (dos mesas redondas simultáneas por la mañana y otras dos por la tarde); el miércoles el tema será "Coherencia en pro del desarrollo" (dos mesas redondas simultáneas por la mañana y otras dos por la tarde).
On Tuesday, the theme will be "Partnerships in financing for development" (two simultaneous round tables in the morning and two in the afternoon); on Wednesday, the theme will be "Coherence for development" (two simultaneous round tables in the morning and two in the afternoon).

18. El marco de los servicios de interpretación consistirá en dos reuniones simultáneas por la mañana y dos por la tarde.
18. There will be interpretation services for a total of two simultaneous meetings in the morning and two in the afternoon.

Habrá servicios de interpretación para un total de cuatro sesiones simultáneas diarias, dos por la mañana y dos por la tarde.
20. There will be interpretation services for a total of four simultaneous meetings per day, two in the morning and two in the afternoon.

20. Cabe recordar que se contará con servicios de interpretación para un total de dos reuniones simultáneas por la mañana y dos por la tarde.
20. It may be recalled that there will be interpretation services for a total of two simultaneous meetings in the morning and two in the afternoon.

Los recursos de que dispone la Reunión Internacional permiten la celebración simultánea, con servicios de interpretación, de no más de dos sesiones en la mañana y dos en la tarde.
13. The resources available to the International Meeting permit the holding of a maximum of two simultaneous meetings in the morning and two in the afternoon, with interpretation facilities.

Habría cuatro sesiones por día, dos por la mañana y dos por la tarde.
There would be four meetings a day, two in the morning and two in the afternoon.

Las dos sesiones habrán de celebrarse en dos días consecutivos (tarde-mañana);
The two sessions should be held on two consecutive days (afternoon-morning);

Cabe recordar que se contará con servicios de interpretación para un total de dos reuniones simultáneas por la mañana y dos por la tarde.
26. It may be recalled that there will be interpretation services for a total of two simultaneous meetings in the morning and two in the afternoon.

13. Los recursos disponibles permiten celebrar un máximo de dos reuniones simultáneas por la mañana y dos por la tarde, con servicios de interpretación.
13. The resources available to the Conference permit the holding of a maximum of two simultaneous meetings in the morning and two in the afternoon, with interpretation facilities.

Las dos de la tarde.
It was two in the afternoon.

—¿A las dos de esta tarde?
“Two o'clock this afternoon?”

Eran las dos de la tarde.
Now it was two in the afternoon.

—Son las dos de la tarde.
“It’s two in the afternoon.

—¿Desde la una o las dos de la tarde?
Since one or two in the afternoon?

two in the evening

Sr. Ja'afari (República Árabe Siria) (habla en árabe): La representante de Israel, Estado poseedor de armas nucleares que se niega a adherirse al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y a someter sus instalaciones nucleares a las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica, ha formulado dos declaraciones esta tarde que son características de terroristas nucleares y representan un insulto para la inteligencia y la seguridad de los pueblos y las naciones.
Mr. Ja'afari (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): The representative of Israel, a nuclear-weapon State that refuses to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and to place its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards, has made two statements this evening that are characteristic of nuclear terrorists and insult the intelligence and the safety of people and nations.

Últimamente he decidido consagrar dos horas cada tarde a leer en la biblioteca.
I recently started spending two hours every evening at the National Library.

y después, sin saber muy bien cómo había empezado todo, se encontró sentada en el salón, charlando con Ross dos o tres tardes por semana.
and then somehow she was sitting in the parlour with him two or three evenings a week.

Los padres de ella sabían que quedaba con Hank dos o tres tardes a la semana, y que los sábados volvía a casa a media noche.
Her parents knew she went out with Hank two or three evenings a week, and came home at midnight on Saturdays.

Desde hacía ocho años jugaba al ajedrez con el señor Gayheart dos o tres tardes a la semana, y había llegado a convertirse en un buen jugador, a la altura de su contrincante.
For the last eight years he had played chess with old Mr. Gayheart two or three evenings every week. He had become a good chess-player, quite Gayheart’s equal.

Los jóvenes guerreros lanzaron sus proyectiles en grupos de cuatro o cinco, alineándose en la marca, preparándose como si se hubiesen entrenado toda la vida para ello, y no llevasen solo dos meses de tardes en el bosque.
The young warriors threw in groups of four or five, lining themselves along the mark, readying themselves as if they had trained for life, and not simply two months of evenings in the forest.