Translation for "dos peniques" to english

Dos peniques

• two pence
• tuppence

Translation examples

two pence

¿Quién, Ángel? Es menos importante que las monedas de dos peniques.
He's no bigger than two pence worth of change.

Usted sabe que la biblioteca cobra dos peniques por copia.
You know the library charges two pence a copy.

La moneda se revaloriza... y sube más de dos peniques frente al dólar americano.
The pound rallied, gaining more than two pence against the US dollar.

Siete groats y dos peniques.
Seven groats and two pence.

Sólo puedo darte dos peniques por cuatro sacos.
I can only give you two pence for four.

Cuarenta y dos peniques.
Forty-two pence.

Dos peniques cada una.
Oranges! Two pence a pair!

Dos peniques de alambre se soltaron y la soldadura se rompió y eso te pone fuera de combate completamente.
Two pence wire snaps off and the solder breaks and just puts you out of contention completely.

Lamento mucho no tener dos peniques para darle como haría mi padre, pero...
I'm very sorry I haven't got two pence to give you like Father does, but...

Dos peniques y dos cuartos;
Two pence and two farthings;

Todo por dos peniques y todas las patadas que no pueda esquivar.
All for two pence and all the kicks I can’t dodge.

Sacó dos peniques y compró seis melocotoncitos verdes.
He took out two pence and with these he bought six small green peaches.

Tengo treinta y dos peniques en el bolsillo y una libra en mi cuenta del Abbey National.
Ah’ve goat thirty-two pence in ma poakit and a pound in ma account at the Abbey National.

Fue a un pequeño restaurante callejero y, poniendo dos peniques sobre una mesa, se sentó.
He went into a small street restaurant, and putting two pence upon the table, he sat down.

Al darse cuenta del interés que se estaba despertando, el editor aumentó el precio, que pasó a ser de dos peniques.
Feeling that some interest was about to be aroused, the editor raised the price to two pence.

Le dije que me debía treinta y dos peniques por las patatas chinas y la salsa de soja.
I said he owed me thirty-two pence for the Chinese chips and soy sauce.

A razón de cuatro peniques diarios que era el salario de un maestro constructor, la deuda ascendía a setenta y dos peniques.
At the full master builder’s rate of fourpence a day, that came to seventy-two pence.

Conté el dinero que tenían allí, había cinco mil doscientos setenta y tres dólares con cincuenta y dos peniques, y eso sólo en el escritorio de Soll.
I counted it. There were five thousand, two hundred and seventy-three dollars and fifty-two pence on Soll’s desk.

Nos las dábamos de osados y astutos, para robar la clientela a los muchachos mayores que pedían hasta dos peniques o más por hacer un simple recado.
We thought ourselves sharp and daring, to thus undercut the bigger boys who asked two pence or even more for just one errand.

tuppence

–¡Dos peniques son dos peniques, eso es lo que digo!
“Tuppence is tuppence, that’s all I’m saying!”

—¿Dos peniques para el barquero?
“Tuppence for the ferryman?”

La moneda de dos peniques es un deuce.
The tuppence is a deuce.

Son cuatro con dos peniques.
Your fare's four and tuppence."

No daría ni dos peniques por todos ellos.
I wouldn’t give tuppence for the lot of them.”

—Dos peniques —siguió el perro con cansancio—.
“Tuppence,” said the dog, wearily.

Si os condenan, el precio serán dos peniques.
If ye’re convicted, it goes up to tuppence.”

—¡No! Al mediodía, Victor había ganado dos peniques.
“No!” By mid-day Victor had earned tuppence.

Por dos peniques me iría esta noche y me escondería.
“For tuppence I'd ride away tonight and hide.

Debería haberme ahorrado mis dos peniques.
I should have saved my tuppence.