Translation for "dos paralelos" to english

Dos paralelos

• two parallels
• two parallel

Translation examples

two parallels

Depresión individual, por un lado, dos paralelas sobre el otro.
Single depression on one side, two parallel on the other.

Lobachevski supone, para empezar, que a través de un punto dado se pueden trazar dos paralelas a una recta dada.
Lobachevski assumes at the start that through a given point can be drawn two parallels to a given straight.

Desde luego, si se quería ser optimista, quedaba siempre la posibilidad de que, siguiendo nuestras dos paralelas hasta el infinito, llegara el momento en que se tocasen.
Of course, if I chose to be an optimist, there was always the possibility that, if our two parallels continued to infinity, the moment would come when they would touch.

Así yo podía incluso suponer que si alguna vez habían partido de un mismo punto dos paralelas, éstas fueran las líneas que seguíamos Ursula H'x y yo (en este caso la nostalgia de una identidad perdida era la que alimentaba mi ansioso deseo de encontrarla);
So I could also suppose that if two parallels had ever set out from the same point, these were the lines that Ursula H'x and I were following (in this case it was nostalgia for a lost oneness that fed my eager desire to meet her);

Sucede con los sueños más hermosos que se transforman de pronto en pesadillas, y así se me ocurría entonces que el punto de encuentro de nuestras dos paralelas podía ser aquel en el que se encuentran todas las paralelas existentes en el espacio, y entonces no hubiera marcado el encuentro mío y de Ursula H'x solamente, sino también -¡perspectiva execrable!- del Teniente Fenimore.
Even the most beautiful dreams can suddenly turn into nightmares, and it then occurred to me that the meeting point of our two parallels might also be the point at which all parallels existing in space eventually meet, and so it would mark not only my meeting with Ursula H'x but also – dreadful prospect – a meeting with Lieutenant Fenimore.