Translation for "dos paisajes" to english
Dos paisajes
Translation examples
Como seres humanos habitamos dos mundos distintos y separados, dos paisajes.
As human beings we inhabit two distinct and separate worlds, two landscapes.
En Kalka coinciden dos paisajes.
In Kalka two landscapes meet.
Fuera, la nieve había vuelto a aparecer y me di cuenta de que teníamos dos paisajes en un día.
Outside, the snow had returned and I saw that now we were getting two landscapes a day.
Eran dos paisajes, uno de pozos de petróleo y otro de campo, separados por un río que corría por el centro, como una demarcación fronteriza.
There were two landscapes, a landscape of oil wells and a rural landscape, separated by water that flowed down the middle like a boundary line.
En una pared había dos paisajes que le gustaban al padre: una tempestad en invierno, un prado en primavera; y en otra lo que le gustaba a la madre, una colección de fotos de niñas tocadas con sendas papalinas ya pasadas de moda.
On one wall were two landscapes that their father loved: a stream in winter, a meadow in spring, and on another, their mother’s choice, a series of pictures of little girls in old-fashioned bonnets.
Imagino esos dos paisajes, con un vello escaso, en forma de cepillo del color del trigo, dirigiéndose ciegamente a sus anchos calcetines de lana marrón que están todavía húmedos del día anterior. Oooh. Ugh.
Imagine those two landscapes, sparsely fuzzed in a faint, wheat-colored brush finding their way blindly into the waist-wide skirt-things of brown wool that are still damp from yesterday. Ooo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test