Translation for "dos países" to english

Dos países

• two countries

Translation examples

two countries

La frontera entre los dos países se ha mantenido estable y los Jefes de Estado y las delegaciones de los dos países han intercambiado visitas.
The boundaries between the two countries have been stable, and visits have been exchanged by the heads of State and by delegations from the two countries.

14 (de dos países)
14 (from two countries)

Los dos países convinieron en lo siguiente:
The two countries agreed on the following:

El comercio entre los dos países está floreciendo.
Trade between the two countries is flourishing.

Era relativamente raro que la duración del servicio alternativo duplicara la del servicio militar (sucedía en dos países) o que fuera más del doble (también en dos países).
It was relatively rare for alternative service to be twice as long (two countries) or more than twice as long (two countries).

de 1995 entre los dos países
between the two countries

Normalización de las relaciones entre los dos países
Normalisation of relations between the two countries

¡Te buscan en dos países!
You are wanted in two countries!

la unificación de dos países.
the unification of the two countries.

Mismo crimen, dos países.
Same crime, two countries.

Es un asunto entre dos países.
That's between two countries.

Dos países conectados, pero separados.
Two countries that are connected, but separated.

Recorría dos países.
It spanned two countries.

Dos países cierran un tratado.
Two countries signing a treaty.

Estoy a cargo de dos países.
I am responsible to two countries.

Nuestros dos países siguen divididos.
Our two countries are split.

Se había mostrado indisciplinado en dos países.
He had been undisciplined in two countries.

Nuestros dos países han seguido caminos diferentes;
Our two countries have diverged;

–Que los dos países se unirán -contestó Sabah-.
“The two countries will unite,” Sabah replied soberly.

Para dos países. Younger no contestó todavía.
To two countries.' Younger still didn't answer.

Al menos algunas cosas eran iguales en los dos países.
At least some things were the same in the two countries.

—Que los dos países se unirán —contestó Sabah—. Y muy pronto.
“The two countries will unite,” Sabah replied soberly. “And soon.”

Son dos países en los que no cuento con una organización efectiva.
Those are two countries where I do not have an effective Organization.

Yo también me crié en dos países, pero nunca lo olvidé.
I grew up in two countries, too, but I never forgot.

Mirad, preferimos que el príncipe Heinrich no sea el gobernante de dos países.
Look, we’d rather Prince Heinrich wasn’t ruler of two countries.