Translation examples
¿Bailamos, señorita Dos Osos?
Care to dance, Miss Two Bears?
¡Hay dos osos!
There's two bears! ..and a couple of bears. Right.
Somos como dos osos en una madriguera.
We're like two bears in one den.
Dos osos desperdiciados.
Total waste of two bears.
Debieron ser al menos dos osos... ¿Qué?
It would have taken two bears to-- what?
Soy Ruth Dos Osos.
I'm Ruth Two Bears.
- Shalom Aleichem, Jackson Dos Osos.
-Shalom Aleichem, Jackson Two-Bears.
Estos dos osos están trabajando en sincronía.
[Art] These two bears are working in unison.
Tenían dos tigres, dos osos, dos leones.
They had two tigers, two bears, two lions.
Bueno, veo dos osos, muy juntos.
Well, I saw two bears, very evolved.
Dos osos en la nieve.
Two bears in the snow …
–Luchamos como dos osos.
We wrestled like two bears.
y vi a dos osos que atacaban a un ciervo,
And I saw two bears attack a deer,
Durante un buen rato ninguno de los dos osos dijo nada más.
For a long while the two bears said nothing.
Una vez había dos osos dormidos bajo una roca.
Once there were two bears asleep under a rock.
¿Te he contado la historia de los dos osos?, pregunté.
Have I told you the story of the two bears? I asked.
Y en cuanto desaparecieron de la vista, liberaron a dos osos.
As soon as they were out of the way, two bears were unleashed.
—¡Entonces Dios envió a dos osos para que acabaran con ellos!
So God sent two bears to kill them all!
Según sus propias palabras, serían como dos osos peleando en el bosque;
They were, as he put it, two bears wrestling in the forest.
Dos osos hacían que el Cadillac pareciera un carromato de circo.
Two bears made the Cadillac feel like a circus van.