Translation for "dos opuestos" to english

Dos opuestos

• two opposites
• two opposing

Translation examples

two opposites

Fuimos entrenados para creer dos opuestos.
We were trained to believe two opposites.

combinaba los 2 pilares que sostenian mi trabajo-- la combinación de dos opuestos de nuevo - el poder y la belleza en la misma pieza.
It combined the two things that I really always lean on in my work-- combining two opposites again-- power and beauty-- in the same piece.

Es la conmovedora pero divertidísima historia de dos opuestos que se conocen en una situación ridícula. Entonces, luego de una serie de raros malentendidos, ven que están hechos el uno para el otro.
Oh, yes, it's the touching yet hilarious story of two opposites who meet in a ridiculous way, and then, after a series of wacky misunderstandings, find they're meant for each other.

Esa noche, dos civilizaciones, dos opuestas concepciones de la vida sentadas cara a cara.
That evening, two civilizations, two opposite conceptions of life, faced each other.

Dos opuesto extremosdelespectro
Two opposite ends of the spectrum.

Y aun así, estos dos opuestos no se distinguen.
Yet even these two opposites do not remain distinct.

Su virtud, mi vicio, los dos opuestos que nos vinculaban.
Her virtue, my vice, the two opposites binding us together.

Resultaba extraño, pensó, que los dos opuestos tuvieran tanto en común para quien lo apreciara sin prejuicios.
Strange, he thought, that the two opposites had so much in common to the unprejudiced eye.

Al principio había actuado en términos de «nosotros» y «ellos», dos opuestos, dos grupos separados a cada lado de la ley, seguro en su creencia de que había una diferencia definitiva, una línea divisoria.
In the beginning he had operated in terms of “us” and “them,” two opposites, two separate groups on either side of the law, sure in his belief that there was a definite difference, a dividing line.

two opposing

pero acabaron por transigir lo espiritual y lo temporal, para zarandear a los infelices oprimidos por dos opuestos poderes. Aquellos pueblos se organizaban entre un horrible tumulto;
But finally the spiritual had to come to terms with the temporal, and the nations were torn between two opposing masters.