Translation for "dos nuevos tipos" to english

Dos nuevos tipos

• two new types

Translation examples

two new types

Además, crea dos nuevos tipos de centros residenciales, la residencia y las sasas de acogida.
The new law will set up two new types of residential centres, in the form of residences and shelters.

Se han desarrollado dos nuevos tipos de vacunas orales contra el cólera que han resultado ser seguras, inmunogénicas y eficaces.
Two new types of oral cholera vaccines have been developed and proved to be safe, immunogenic and effective.

Desde el 27 de junio de 2008, hay dos nuevos tipos de sanciones penales aplicables en virtud del Código Penal: la prohibición de acercarse a la víctima y la participación en programas de terapia conductual para tratar el comportamiento violento.
Since 27 June 2008, two new types of criminal sanctions have been applicable under the Criminal Code: prohibition to come close to the victim and participation in violent behavioural therapy programmes.

759. El 14 de junio de 2008 entró en vigor una enmienda del Código Civil que ofrecía la oportunidad de obligar a una persona que cometa actos de violencia a vivir separada de la víctima; además, desde el 27 de junio de 2008 el CPL estipula dos nuevos tipos de medidas punitivas: prohibición de aproximarse a la víctima de actos violentos y participación en programas encaminados a corregir la conducta violenta.
759. It should be noted that on 14 June 2008 an amendment of CIC came into force providing an opportunity to oblige a person committing acts of violence to live separately from a victim; in addition, from 27 June 2008 CRC stipulates two new types of punitive measures: prohibition to come close to the victim of violent act and participation in programmes aimed at correcting violent behaviour.

Zona de I+D: Desde la publicación del informe anterior del Director General, el Irán ha instalado dos nuevos tipos de centrifugadoras (IR-6 e IR-6s) y ha venido introduciendo intermitentemente UF6 natural en ellas de forma individual.
20. R&D area: Since the Director General's previous report, Iran has installed two new types of centrifuge (IR-6 and IR-6s) and has been intermittently feeding natural UF6 into them as single machines.

Los investigadores en la Universidad de Kent han ensayado dos nuevos tipos de sensores y han estudiado los límites de la penetración balística y la propagación de las señales acústicas en ciertos blancos después de un impacto.
Researchers at the University of Kent have tested two new types of sensor and worked on penetration ballistic limits and acoustic signal propagation in targets after impact.

A partir de 2008 se implantaron dos nuevos tipos de subvenciones para las familias de los militares que prestan servicios como reclutas: una prestación única a la esposa embarazada del recluta y una prestación mensual para el hijo.
In 2008 two new types of assistance were created for families of military conscripts: a lump-sum payment for the pregnant wife of a military serviceman, and a monthly allowance for the child.

76. En particular, la Ley Nº 4075/2012 introduce dos nuevos tipos de licencia por maternidad o paternidad, una en caso de enfermedad grave del hijo y otra en caso de hospitalización de este, y establece que ninguna de sus disposiciones revoca cualquier disposición favorable contemplada en leyes anteriores.
76. In particular, Law 4075/2012 introduces two new types of parental leave, a leave in case of serious illnesses of the child and a leave in case of child hospitalization. The Law also stipulates that none of its provisions repeal any favourable provisions of earlier laws.

Sí, vamos pulg Tengo dos nuevos tipos.
Yeah, come on in. I've got two new types.