Translation for "dos medallas" to english

Dos medallas

• two medals

Translation examples

two medals

Como miembro del equipo japonés, participé en dos olimpíadas —en Seúl, en 1988, y en Barcelona, en 1992—, y gané dos medallas en natación sincronizada.
As a member of the Japanese team, I have taken part in two Olympic Games — in Seoul in 1988 and in Barcelona in 1992 — and I won two medals in synchronized swimming.

Le han sido concedidas dos órdenes y dos medallas.
Awarded: two orders and two medals.

Distinciones: Dos diplomas del Ministerio del Interior de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas; dos medallas por servicio excelente en la milicia y dos medallas por servicio impecable.
Honours: Two diplomas from the Ministry of Internal Affairs of the former USSR; two medals "For Excellent Service in Militia"; two medals for "Faultless Service".

Tengo dos medallas por valor.
I got two medals of valor.

Ganaste dos medallas contra China.
You won two medals against China.

Dicen que gano dos medallas al valor en la guerra.
They say he won two medals for gallantry in the war.

Se convertiría en uno de los más famosos héroes militares ganó dos medallas de oro en una carrera que ensombrecería el porvenir de EEUU.
He would become one of America's most famous military heroes winning two medals of honor in a career that would shadow America's destiny to come.

Y pensar, que él tiene dos medallas al valor en la guerra, y entonces él quedó "atrapado" por nada en el banco dónde trabajaba.
Just think. He has got two medals for combat service, and then he got caught for nothing in the bank where he worked.

Pero tengo dos medallas y dos cartas de recomendación.
Where I have earned two medals and two letters of commendation.

Chicas, dos medallas en una carrera.
Girls, two medals in one race.

Obtuvo dos medallas al valor.
You won two medals for gallantry.

Lo verdaderamente divertido del proyecto de Jack... fue enterarme que al padre del abuelo... le otorgaron dos medallas en la I Guerra Mundial.
You know what was really fun about Jack's project was finding out that Pops's dad was awarded two medals in World War I.

—¿Qué tienen de malo dos medallas con esos antecedentes que usted tiene?
What's wrong with two medals with your kind of background?

Vergyl Tantor se distingue en la batalla y recibe dos medallas, que envía a su mujer y a sus tres hijos.
Vergyl Tantor distinguishes himself in battle and receives two medals, which he sends home to his wife and three children.

En aquella ocasión, Vergyl se distinguió por su valor y recibió dos medallas que envió a su mujer y a sus hijos.
Vergyl had distinguished himself in that conflict and had received two medals, which he had sent home to Sheel and his children.

había merecido dos medallas al valor, en un tiempo en el que mostrarse valeroso dentro de los límites del deber era prácticamente un suicidio.
he had earned two medals for bravery beyond the call of duty, at a time when bravery within the call of duty was practically suicide.

Le dieron dos medallas, pero al terminar lo metieron otra vez en Leavenworth hasta que el abogado consiguió que un miembro del Congreso lo sacara.
He got two medals, and when it was over they put him back in Leavenworth until the lawyer got a congressman to get him out.

Era demasiado tarde para conservar las manchas de sangre, de manera que guardó el pañuelo ensangrentado en el bolsillo de los pantalones, junto con las dos medallas que había ganado.
It was too late to save the bloodstains, so he tucked the bloody handkerchief into the pants pocket along with his two medals.

Enseñó al maestro de escuela dos medallas conseguidas en el servicio del zar por su buena monta y puntería, y le contó sus experiencias de soldado.
He produced for the school teacher’s inspection two medals which he had gotten in the Tsar’s service for proficiency in riding and marksmanship, and he told of his experiences as a soldier.

Sus medallas, cuando las heredé, incluían una medalla de Defensa por 1940, una medalla de Miembro del Imperio Británico y otra de Oficial del Imperio Británico por su labor en la caja de ahorros estatal durante la posguerra, así como dos medallas de la Gran Guerra.
His medals, when I inherited them, included a Defence medal for 1940, an MBE and an OBE for postwar National Savings work, and two medals from the Great War.

¿Cree usted que un honorable oficial de los cosacos del Don, que ha ganado dos medallas por su valor en Plevna y que es uno de los más ricos comerciantes en té de la Rusia meridional han podido asesinar a un chino para robarle sus riquezas?
Do you think an honorable officer of the Don Cossacks, who He has won two medals for his valor in Plevna and he is one of the most wealthy southern Russian tea merchants have been able to assassinate a Chinese to steal his wealth?

Nacido en el Lejano Oeste, había sido vaquero por treinta dólares mensuales en su época adolescente; ingresó en el ejército punitivo de la guerra villista, se encontró atrapado en el conflicto europeo, fue nombrado sargento y mereció dos medallas en Francia, regresando a Estados Unidos sin un centavo y en calidad de héroe, con tres trozos de metralla en el cuerpo.
A far-Westerner who had punched cattle in his teens for thirty dollars a month, he had joined Pershing’s punitive < army in the VUlista war, found himself caught up in the maelstrom of the European conflict, achieved a sergeantcy and two medals in France, and returned to the United States a penniless hero with three scraps of shrapnel in his body.