Translation for "dos mascaras" to english

Dos mascaras

• two masks

Translation examples

two masks

Es el mismo asesino. Dos máscaras...
Same killer, two masks.

- ¿Eso alcanza para dos máscaras?
Two packs meaning two... masks? That's right.

Porque sólo tenemos dos máscaras, y seguro como la mierda que no seré una princesa.
'Cause we only have two masks, and I sure as shit ain't going as a princess.

Sabes esas dos máscaras...
Hey, man, you know those two masks...

Hay dos máscaras, y ustedes, señores, Son tres. ¡Buena suerte!
There are two masks and three of you, gentlemen.

pero era como si llevase dos máscaras, contradictorias entre sí;
but it was as if she wore two masks, one contradicting the other;

En el suelo hay dos máscaras, una de joven y otra de viejo.
Two masks, one young and one old, lie on the ground.

De manera que compré dos máscaras —y eso que no eran baratas— y las llevé a casa.
So I bought two masks—they weren’t cheap—and brought them home.

La causalidad y el propósito se mostraban, cada vez más, como dos máscaras de la misma paradoja.
Causality and purpose appear more and more like two masks of the same paradox.

Lo roban, lo saquean, al punto que, de las dos máscaras que llevaba en el Sabbat la más sucia fue adoptada por Tartufo.
He is robbed and pillaged, till at last, of the two masks he wore at the Witches’ Sabbath, the foulest is adopted by Tartuffe.

Había una especie de máscara entre los cuerpos, dos máscaras en realidad, una junto al hombre y la otra bajo la mujer.
Something like a mask lay between the bodies, actually two masks, one beside and bunched under the man, the other beneath the woman.

No me olvido de que un investigador puede llevar dos máscaras, puede hablar en dos tonos, uno desabrido y otro seductor.
It has not escaped me that an interrogator can wear two masks, speak with two voices, one harsh, one seductive.

Fantías, el artista de las máscaras, había acudido a presentar sus condolencias con una urna funeraria pintada ex profeso, en la que se veían dos máscaras y a Aquiles velando junto a la tumba.
Phantias the mask-maker had come to condole, bringing a grave-pot painted to order with two masks and Achilles mourning by a tomb.