Translation for "dos mapas" to english

Dos mapas

• two maps

Translation examples

two maps

- Dos mapas en los que se demarca la frontera sudoccidental de la zona económica exclusiva del Líbano, con cuadros que establecen las coordenadas geográficas de esa frontera.
- Two maps relating to the south-western borders of Lebanon's exclusive economic zone, with tables that set forth the geographical coordinates of those borders.

:: Las divisiones administrativas, los municipios, los condados y las provincias: la diferencia entre condado y provincia se explica y muestra gráficamente en dos mapas
:: Administrative divisions, municipalities, counties and provinces: the difference between county and province is explained and illustrated on two maps

Las notas conjuntas y los dos mapas que se les adjuntan complementaron el Acuerdo de 1965.
The Joint Minutes and the two maps attached thereto complemented the 1965 Agreement.

Los resultados de las actividades de arrastre en profundidad en el bloque KR5 se presentan en el informe en forma de dos mapas que ilustran los datos obtenidos del barrido lateral y la batimetría codificada por colores.
76. The results of the deep-tow survey in the KR5 block were presented in the report in the form of two maps illustrating sidescan data and colour-coded bathymetry.

Los guías utilizaron dos mapas sobre la descolonización, con información sobre hechos y cifras, para explicar a los visitantes el proceso histórico de la descolonización, así como la ubicación de los actuales Territorios No Autónomos.
Two maps on decolonization, which include facts and figures, assisted the guides in explaining to visitors the historical process of decolonization, as well as the locations of the current Non-Self-Governing Territories.

El 11 de octubre de 2010, el Líbano también depositó ante las Naciones Unidas dos mapas en los que se determina el límite marítimo sudoccidental de la mencionada zona económica, junto con dos cuadros en los que figuran las coordenadas geográficas de esos límites.
On 11 October 2010, Lebanon also deposited with the United Nations two maps designating the south-western maritime borders of the aforementioned economic zone, together with two tables in which are set forth the geographical coordinates of those borders.

Realmente está haciendo dos mapas del cielo.
It's really doing two maps of the sky.

¿Para que diablos podría querer dos mapas?
What the hell would I want with two maps?

¿Y tener dos mapas?
And have two maps?

Dame dos mapas, uno de los estados con leyes de identificación y otro con gobernadores del Tea Party.
We need two maps, one with every voter ID law and another with Tea Party governors' wins.

Después de rever la información de dos mapas, uno de los cuales no es del Ejército de los EE.UU., Estamos cerca.
Well after reviewing all the intel, which consists of two maps, one of which does not belong to the US army, I think we're close.

Vale, entonces una nota y dos mapas.
Okay, so a note and two maps.

—Apuesto a que son dos mapas en realidad.
‘It’s two maps, that’s what it is.

Nathan tenía dos mapas aún incompletos.
Her father had two maps that were missing pieces.

Jevy tomó dos mapas y los extendió sobre la hierba.
Jevy retrieved two maps and spread them on the grass.

—¿No has notado que no hay dos mapas en los que presente el mismo tamaño?
"Did you ever notice that it's never the same size on any two maps?

Quizá por tener todo esto presente, Ching sólo tenía dos mapas como todo adorno en la pared de su despacho.
Perhaps it was with the thought of all that in mind, that Ching had two maps as the only ornaments on the wall of his office.

Colgaban sobre el sofá, dos mapas y una mención, pero los marcos estaban cubiertos de polvo, y una telaraña oscilaba entre ellos.
These hung above the sofa—two maps and a commendation—but their frames were dusty, and a cobweb dangled from one of them.

A la luz escasa de los proyectores que aún reproducían dos mapas sobre la superficie blanca y plana de sus pantallas, el rostro de Bigman se giró, sombrío, hacia David, que ocupaba el asiento trasero.
In the dim light of the viewers, which were still focused on two maps projected simultaneously upon the flat white surface of the built-in screens, Bigman's face blinked somberly at David in the back seat.

—Y le mostró una bolsa de plástico transparente en la que había metido todos los objetos que habían quedado en el coche de alquiler: dos mapas del sur de Inglaterra, trozos de papel, un bolígrafo roto, un pintalabios viejo, tres peniques y un cristal de reloj de pulsera—. ¿Algo de esto es tuyo, querida? —añadió. —No —contestó Miranda.
There were two maps of southern England, bits of scrap paper, a broken ballpoint pen, an old lipstick, three pennies and a watch crystal. 'Any of this junk yours, honey?' she asked Miranda. 'No,' said Miranda.