Similar context phrases
Translation examples
Uno o dos maestros se encargan de ofrecer todos los grados.
One or two teachers are in charge of teaching all grades.
68. En el municipio de Itsmina (Chocó), entre el 30 y 31 de marzo las FARC-EP dieron muerte a dos maestros.
68. In the municipality of Itsmina (Chocó) on 30 or 31 March, the FARCEP murdered two teachers.
El 10% de los grupos restantes tiene dos maestros asignados.
Two teachers are assigned to the other 10 per cent;
Hasta octubre de 1999 hubo dos maestros, uno de ellos jubilado, en la institución.
Until October 1999, two teachers, among whom was a retired teacher, were attached to the Institution.
A su cargo están dos maestros y dos auxiliares romaníes (formados para trabajar con niños).
There are working two teachers and two Roma assistants (trained to work with children).
Entre febrero y abril de 2010, en Cauca, fueron muertos dos maestros, presuntamente por miembros de las FARC-EP.
From February to April 2010, in Cauca, two teachers were killed, allegedly by members of FARC-EP.
Al menos uno de cada dos maestros nombrados debe ser una mujer.
At least one in every two teachers appointed must be a woman.
- Dos maestros imparten educación primaria y uno de ellos también enseñanza del nivel elemental de la educación general secundaria;
Two teachers provide primary education; one of them also provides education at Junior Secondary General Education level;
Se la enseño porque les quiero contar una anécdota de dos maestros.
I show this because I wanna tell you a story about two teachers I had.
En dos días, conseguí 53 padres y dos maestros.
Okay, so in two days, I got 53 parents and two teachers.
Sr. Amberson, teníamos dos maestros programados como chaperones en el Baile de este jueves.
Oh. Mr. Amberson, we had two teachers scheduled to chaperone the dance this Thursday.
¿Realmente creeremos... que dos maestras murieron por una pequeña rivalidad?
Are we really to believe that two teachers are dead because of petty rivalry?
Pero ellos logran escuchar a dos maestros a la vez.
But somehow the children manage to listen to two teachers at once.
¿Qué tal si la escuela ve cómo ha enfrentado a dos maestros?
What if the school saw how they pitted two teachers against each other?
Un bibliotecario, dos maestros, dos trabajos de alta presión, probablemente en la City.
One librarian, two teachers, two high-pressure jobs, probably the City.
Dos maestros se enfrentaron en una pelea escolar para terminar con todas.
Two teachers pitted against each other in a school fight to end all school fights.
–Igual que los dos maestros que encontramos la semana pasada.
Same as the two teachers we found last week.
Estos dos maestros, titanes de los negocios, tienen un mensaje para nosotros.
These two teachers, these two titans of business, have a message for all of us.
—Menos mal que ahora tenemos dos maestras —apuntó Monty.
“Just as well we’ve now got two teachers,” Monty said.
Los siguieron dos maestras, que empezaron a sacar pelotas de una cesta.
Two teachers followed and started dishing out footballs from a basket.
Con el paso del tiempo, pude comprobar lo que don Juan había dicho de sus dos maestros.
As time went by, I was able to corroborate what don Juan had said about his two teachers.
Las dos maestras pueden vivir en el cottage y los criados en el desván… He ordenado más o menos las cosas de ese modo, de momento.
The two teachers can live in the cottage, the general servants in the attic. And so on, and so forth.
Entretanto, en el colegio Saint Barnaby’s, en Sussex, la directora estaba reunida con dos maestras del centro, la señorita Sanger y la señorita Young, sobre las cuatrillizas.
Meanwhile at St Barnaby’s School, Sussex, the Headmistress was in consultation with two teachers there, Miss Sanger and Ms Young, about the quads.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test