Translation for "dos lecciones" to english

Dos lecciones

• two lessons

Translation examples

two lessons

Esta experiencia confirma para mí dos lecciones: la primera, que no se pueden separar los aspectos normativos de la política, aunque ésta puede destacar y desarrollar cuestiones sin importancia de los primeros; y la segunda, que la medición es primordial.
This experience re-inforces two lessons, in my mind: first, you cannot divorce policy from politics, but the latter can emphasize and develop quite unimportant aspects of the former. Second, measurement is king.

De la experiencia acumulada en el curso de los últimos 50 años sobresalen dos lecciones.
Two lessons stand out from experience of the past half century.

No obstante, les recuerdo que del valiente Teseo que luchó en el laberinto contra el Minotauro pueden extraerse dos lecciones.
However, let me remind you that from the myth about brave Theseus who fought the Minotaur in the labyrinth we can draw two lessons.

Debemos extraer las debidas conclusiones de esas dos lecciones.
We must draw the appropriate conclusions from those two lessons.

Dos lecciones de interpretación del Corán, sobre la tolerancia hacia todas las personas, aunque hayan obrado, e instando a evitar la violencia contra la persona humana
Two lessons of interpretation of the Koran, on tolerance towards all people, even the wrongdoing, and urging to avoid aggression on a human person

Nosotros quisiéramos señalar a la atención dos lecciones en particular que han tenido gran importancia para nuestros países.
We would like to draw attention to two lessons in particular which have been of great significance to our countries.

Hay dos lecciones que aprender de lo dicho anteriormente.
There are two lessons to learn from what we have said.

Dos lecciones sobre la ética de la tolerancia en el islam y sobre la manera en que el islam ha demostrado tolerancia hacia los demás, independientemente de la religión o el color
Two lessons on the ethic of tolerance in Islam and how Islam has shown tolerance towards others regardless of religion or colour

Estas dos lecciones fueron reconocidas en los preparativos de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
These two lessons were acknowledged in the preparations for the International Conference on Population and Development.

Dos lecciones en un módulo sobre la importancia de la caridad para con los necesitados y la asistencia moral a los faltos de voluntad
Two lessons in one unit dealing with the importance of giving charity to the needy and to extend moral assistance to the weak

Sólo quedan dos lecciones.
Only two lessons remain.

Está bien, Dos lecciones.
All right, two lessons.

Solo nos faltan dos lecciones.
We're only missing two lessons.

Entonces una lección, mil liras. Dos lecciones anticipadas.
That'll be one lesson 1,000 lire with two lessons in advance.

¡Sólo tomé dos lecciones!
I only took two lessons!

Mira, aprendí dos lecciones en el campamento...
No. Look, I learned two lessons in camp...

Solo nos quedan dos lecciones.
Only two lessons left.

Pero hay dos lecciones que aprendes como promotor...
But there's two lessons you learn as a promoter...

Esas son las dos lecciones que hemos aprendido hoy.
These are the two lessons we’ve learned today.”

Dos lecciones aprendidas en la escuela militarizada.
Two Lessons from Military School

Las dos lecciones que presentaré a continuación las aprendí en la academia militar y me han servido mucho para los negocios.
The following two lessons from the academy have served me well in business.

¿O sea que Sogolon te enseña dos lecciones y ya te crees que me puedes tirar una lanza?
Sogolon teach you two lessons and you think you can throw a lance at me?

Tienes dos lecciones ahora… esta noche, tres, y además lo que haces es fácil para ti.
You have two lessons now—tonight, three, and already what you do is easy for you.

Mi padre solía decirme que la vida era como un juego de dados: fue una de las dos lecciones que aprendí de niña.
My father advised me that life itself was a crap game: it was one of the two lessons I learned as a child.

vergüenza, sí, ¡pero también una especie de triste diversión ante el hecho de que en un solo día el mismo maestro me hubiera enseñado dos lecciones!
Anger, yes, embarrassment, yes-but also a kind of rueful amusement at having been taught two lessons in one day by the same schoolmaster!

Dos lecciones fueron suficientes para enseñarles a ser cautos, pero no se alejaron demasiado, sólo lo suficiente para mantenerse fuera del alcance de los mosquetes de los casacas rojas.
Two lessons were sufficient to teach them caution, but they did not go far away, just far enough to be out of range of the redcoats’ muskets.