Translation for "dos guardianes" to english

Dos guardianes

• two guardians
• two guards

Translation examples

two guardians

Entonces, ¿vas a entrar, solo, y toparte con dos guardianes?
So you're gonna walk in there, alone, and meet with two Guardians?

Sus dos guardianes han complicado las cosas mucho.
Her two guardians have complicated things greatly.

Tengo dos guardianes llamados Roberto Orlandi ... .. Y la Sra. Stillwell .. Albert
I have acquired two guardians named Roberto Orlandi and Mrs. Stillwell's Albert.

¿Son dos guardianes, Amanda y un Seal rebelde?
So that's two guardians, Amanda, and one rogue Navy Seal.

– urgió a los dos guardianes que lo escoltaban-.
he commanded the two guardians with him.

Dos guardianes estaban en la puerta luciendo impasibles.
Two guardians stood at her door, faces impassive.

Christian entró con paso tambaleante, sostenido por dos guardianes.
Christian staggered in, supported by two guardians.

Los dos guardianes echaron a correr en direcciones opuestas.
The two guardians raced off in-opposite directions.

Sus dos guardianes andaban por allí cerca, a una distancia conveniente.
His two guardians stood nearby at a polite distance.

Dos guardianes se subieron conmigo, uno sentado a cada lado.
Two guardians slid in with me, one sitting on each side.

—Se supone que debería tener dos guardianes, como todos los príncipes y princesas.
“She’s supposed to have two guardians. Princes and princesses always do.”

two guards

En 1992, 12 presos murieron en el curso de un motín en la prisión de São João de Meriti, en Río de Janeiro, al intercambiar disparos con la policía después de haber tomado rehenes a dos guardianes, uno de los cuales también perdió la vida en el incidente.
In 1992, 12 inmates died during a rebellion at the São João de Meriti prison in Rio de Janeiro. They were killed in a shoot-out with the police after taking two guards hostage. One of the guards also died in this incident.

2.3 El 9 de marzo de 1999 el autor organizó una fuga, durante la cual uno de sus dos guardianes murió.
2.3 On 9 March 1999, he organized an escape, during which one of the two guards assigned to him was killed.

74. Como medida disciplinaria, se impusieron multas a dos guardianes por un monto del 20% del sueldo de un mes debido a que utilizaron la fuerza de manera inapropiada contra un recluso.
74. Two guards were disciplined by a fine amounting to 20 per cent of one month's salary because they used force against a sentenced person in an inappropriate way.

Sí, es que liquidó a los dos guardianes que lo llevaban preso.
Yes, it sold off the two guards who carried him prisoner.

- Dos guardianes por cada corredor.
Two guards for every bookie.

Los dos guardianes habían desaparecido.
The two guards were gone.

Los dos guardianes se recostaban en la pared.
The two guards leaned on the wall.

Los dos guardianes me piden que los acompañe.
The two guards order me to follow them.

Su lugar fue ocupado rápidamente por mis dos guardianes.
My two guards moved rapidly into the vacuum.

Gillespie esperó unos instantes y luego hizo una seña a los dos guardianes.
Gillespie paused, then nodded at the two guards.

—Tienes dos guardianes que probablemente no dejarán acercarse a los thugs.
- You have two guards who will keep the Thugs away.

Respaldado por dos guardianes, permanecía en el dintel de la puerta. —¡Vamos!
With two guards he stood in the doorway. “Get a move on!

Los dos guardianes encargados de proteger aquella puerta no los hostigan.
The two guards on the door do nothing to get rid of them.

El pobre Jadlowker se sentaba impotente en el banquillo, entre dos guardianes.
Poor Jadlowker sat helplessly in the dock, between two guards.

Los dos guardianes se cuadraron en atención antes de darse cuenta de qué estaban haciendo.
The two guards stood to attention before they realized what they were doing.