Translation for "dos glaciares" to english

Dos glaciares

• two glaciers

Translation examples

two glaciers

Y le preocupa el deshielo, porque esos dos glaciares juntos... son casi del tamaño de Alemania.
And the reason he's so concerned about the melting is that, together, these two glaciers are nearly the size of Germany.

También sabía que Juneau estaba al otro lado de los dos glaciares que le eran familiares.
He knew also that Juneau lay on the other side of the two glaciers with which he was familiar;

Después, durante meses, parecía que se había producido una enorme colisión, como si dos glaciares, movidos por una fuerza lánguida, impactaran al fin el uno contra el otro hasta fundirse.
IT WOULD SEEM for months afterward that there had been a great collision, that two glaciers had through slow force smashed together, at last, and buckled.

Más tarde me enteré de que a consecuencia de dichas explosiones, se habían resquebrajado dos glaciares en una distante cordillera montañosa y que un alud había atrapado a los habitantes de un poblado uygur salidos de sus chabolas a contemplar el espectáculo celeste.
I found out later that in those booms two glaciers on the distant mountains had calved, and an avalanche of loosened snow had caught the population of one Uygur village staring at the sky.

Una gruesa capucha negra cubría su cabeza, pero al ver la familiar barba cuadrada y sus maliciosos ojos verde claro, como dos glaciares incrustados en sendos montículos de piel pálida, se me heló la sangre.
A heavy black hood was pulled over his head, but the familiar square-cut beard and malicious pale green eyes, two glaciers set in pallid mounds of skin, made my blood freeze.

—dijo el bueno de Tartarín, con voz de triunfo y alegre, en la que no había rastro de preocupación por los posibles peligros que encerraba el viaje, pues lo que constituía su último punto de duda sobre el trucaje de Suiza se había disipado esa misma mañana ante los dos glaciares de Grindelwald, dotados cada uno de una ventanilla y de un torniquete, con la siguiente inscripción: «Entrada al glaciar, un franco y medio».
said the good Tar-tarin in a joyous, triumphant voice, in which not a shade of anxiety trembled at the possible dangers of the trip—his last doubt as to the Company's manipulation of Switzerland being dissipated that very morning before the two glaciers of Grindel-wald each protected by a wicket and a turnstile, with this inscription “Entrance to the glacier: one franc fifty.”