Translation for "dos generadores" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se importaron dos generadores con la ayuda del Gobierno anfitrión, que llegaron a Addis Abeba en abril de 2012.
16. Two generators were imported with the assistance of the host Government and arrived in Addis Ababa in April 2012.
Algo se ha avanzado también en los sectores de la energía y la distribución de agua, en particular en Bissau, gracias a la ampliación de las redes de abastecimiento de agua y energía, la instalación de contadores de agua, la puesta en marcha de dos generadores con una capacidad combinada de tres megavatios y la asistencia técnica prestada a la Empresa de Agua y Energía de Guinea-Bissau para la zona comercial abastecida por la Société National d'Éléctricité du Sénégal (Senelec).
Some progress has also been made in the energy and water sectors, namely in Bissau, with the expansion of water and energy networks, water-counter installation and supply of two generators, with a total capacity of 3 megawatts, as well as technical assistance to the Guinea-Bissau Water and Energy Enterprise for commercial areas, supplied by the Société nationale d'électricité du Sénégal (Senelec).
Además, un informe mensual sobre consumo de combustible indicaba que el total de horas de funcionamiento de dos generadores conectados al mismo depósito de combustible era negativo (-1.977 horas).
Furthermore, one monthly fuel consumption report showed that the total running hours of two generators linked to the same fuel tank were negative (-1,977) hours.
El equipo adquirido para la nueva operación incluye mobiliario de oficina para una oficina compartida con otros organismos de las Naciones Unidas, equipo de telecomunicaciones, computadoras, estufas, dos generadores y dos vehículos, además del vehículo que ya se ha transferido de Armenia a Georgia.
Equipment purchased for the new operation included office furniture for an office shared with other United Nations agencies, telecommunications equipment, computers, heaters, two generators and two vehicles, in addition to one already transferred from Armenia to Georgia.
Los créditos solicitados para los servicios de detección y remoción de minas incluyen la financiación de ocho puestos temporarios de contratación internacional y 21 de contratación nacional, con un costo estimado de 2.296.600 dólares; contratos para la evaluación de rutas y la eliminación de municiones y de artefactos explosivos, con un costo estimado de 8.080.000 dólares; viajes, con un costo estimado de 230.000 dólares; adquisición de equipo con un costo estimado de 129.000 dólares (incluidos un vehículo, dos generadores, equipo de detección y remoción de minas, equipo de tecnología de la información y equipo eléctrico) y otros gastos operacionales con un costo estimado de 167.400 dólares.
63. The provision for mine-detection and mine-clearance services encompasses funding for 8 temporary international positions and 21 temporary national positions at an estimated cost of $2,296,600, contracts for route assessment and explosive- ordnance disposal at an estimated cost of $8,080,000, travel at an estimated cost of $230,000, acquisition of equipment at an estimated cost of $129,000 (including one vehicle, two generators, mine-detection and mine-clearance equipment, information technology equipment and electrical equipment) and other operating costs estimated at $167,400.
Remoción de instalaciones sanitarias, dos generadores y dos contenedores
Removal of ablution units, two generators and two storage containers 3 250
La ejecución del contrato de suministro e instalación de dos generadores seguía incompleta en las fechas de la auditoría, pese al considerable tiempo transcurrido.
The Contract for supply and installation of two generators remained incomplete at the time of audit, despite passage of considerable time.
En la prensa local se dijo que Jewel había vendido recientemente dos generadores por valor de 38.000 dólares a un empresario libanés y que la operación se realizó en efectivo.
It was reported in the local press that she sold two generators recently for $38,000 to a Lebanese businessman and that the transaction was conducted in cash.
273. En materia de infraestructura cabe notar la instalación de equipo biomédico en 10 centros de salud (CdS) y 23 hospitales, la electrificación de ocho CdS y la electrificación en curso de 18 más, el mantenimiento de ocho generadores en las oficinas sanitarias provinciales (BPS), la instalación de dos generadores en el Ministerio de Salud Pública y el abastecimiento de agua de tres CdS.
273. In the area of facilities, mention should be made of the biomedical equipment installed at 10 health centres and 23 hospitals, the electrification of 8 health centres, with an additional 18 in progress, the maintenance of 8 electrical generators in the Provincial Health Offices, the installation of two generators at the Ministry of Public Health and the supplying of water to three health centres.
El enlace cuántico entre los dos generadores sólo puede cortarse desde el punto de origen.
The quantum link between the two generators can only be severed from the originating point.
Si vas a utilizar dos generadores con el imán, tendrán que estar en perfecta sincronía.
If you're gonna run the magnet off of two generators, they're gonna have to be in perfect phase.
Pues, lo voy a poder usar para integrar los dos generadores.
Well, I'll be able to use it... integrate the two generators.
Necesitaremos dos generadores para alimentar al imán.
We'll need two generators to power the magnet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test