Translation for "dos fuerzas" to english

Dos fuerzas

• two forces

Translation examples

two forces

Los Estados Mayores de las dos fuerzas comparten las funciones de inteligencia militar.
Military intelligence is shared between the leaderships of the two forces.

Diariamente, a lo largo de la Línea de Control, hay intercambios de disparos entre las dos fuerzas.
Daily, there is an exchange of fire along the Line of Control between the two forces.

Los componentes de planificación de los Estados Mayores de las dos fuerzas se reúnen semanalmente.
The planning cells of the general staff of the two forces meet on a weekly basis.

Al parecer, también han sido escasas las ocasiones en que las dos fuerzas han cruzado el río.
Movements across the river by the two forces have reportedly also been limited.

Dos fuerzas se han destacado.
Two forces have been pre-eminent.

Los Estados Mayores de las dos fuerzas comparten la información militar.
Military information is shared between the leaderships of the two forces.

Sin embargo, es fundamental continuar y aumentar la coordinación entre las dos fuerzas.
Yet, continued and increased coordination by the two Forces is essential.

Para ello, los Estados Mayores de las dos fuerzas se reúnen semanalmente.
The general staff of the two forces meet every week for that purpose.

No podemos dejar que esas dos fuerzas se unan.
We cannot let these two forces join together.

La presión entre las dos fuerzas causa un clima extremo.
The push between the two forces triggers extreme weather.

FIetcher quedara atrapado entre dos fuerzas.
Fletcher'd be caught between two forces.

Hay dos fuerzas de antimateria abordo.
There are now two forces of antimatter aboard.

Dos fuerzas en lados opuestos en el estadio.
Two forces on opposing sides of the stadium.

En toda personalidad humana dos fuerzas luchan por la supremacía.
In every human personality two forces struggle for supremacy.

Las dos fuerzas chocaron en Dun Nechtain, junto al rio Spey.
The two forces clashed at Dun Nechtain, along the River Spey.

Son las dos fuerzas que hacen de ti lo que eres.
Those are the two forces that make you what you are.

Dos fuerzas como una; hombre y máquina.
Two forces as one, man and machine.

Dos fuerzas a bordo de la nave ambas igualmente armadas.
Two forces aboard this ship, each of them equally armed.

Dos fuerzas tiraban de él.
Two forces pulled at him.

Dos fuerzas en su vida.
Two forces in his life.

Nos armamos y éramos dos fuerzas.
We armed ourselves and were two forces.

Esas, y no otras, son las dos fuerzas que dominan el universo.
Those are the two forces that control the universe.

Existen universos con solo dos fuerzas;
There are universes with only two forces;

Existen dos fuerzas en la vida, la virtud y la energía.
There are two forces in the world, entropy and energy.

Las dos fuerzas se unieron después y cabalgaron hacia el este.
The two forces then united and rode east.

Como si fuéramos dos fuerzas: yo la del mal, él la del bien.
As if we were two forces, I for evil, he for good.