Translation for "dos fotografias" to english

Dos fotografias

• two pictures
• two photographs

Translation examples

two pictures

Cada uno de ellos figura en dos fotografías, aparentemente descargadas de sitios web palestinos, en que se los identifica en una como policía y en la otra como miembro de las Brigadas al-Qassam.
Each of the men is shown in two pictures purportedly downloaded from Palestinian websites, one identifying the man as a policeman, the other as a member of al-Qassam Brigades.

El Grupo de Supervisión también confirmó que dos fotografías de un Mig-29 eritreo con matrícula ERAF 501, publicadas en febrero de 2010 en un sitio web ruso relacionado con la aviación militar[284], fueron tomadas en Krasnodar.
The Monitoring Group also confirmed that two pictures of an Eritrean Mig-29 bearing registration ERAF 501, posted on February 2010 on a military aviation-related Russian website,[284] were taken in Krasnodar.

Dos condones, lentes de sol y dos fotografías.
Two condoms, sunglasses, and two pictures.

Las primeras dos fotografías están localizadas cuando el vigilante - o "la Mantis", como se le conoce cariñosamente por el público - detuvo a los miembros del sindicato de drogas de Camino.
The first two pictures are locations where the vigilante-- or the Mantis, as he's affectionately known to the public-- apprehended members of the Camino Drug Syndicate.

Vamos, que nos dieron una foto por $ 10, dos fotografías por $ 5, por lo que ....
Come on, we got one picture for $10, two pictures for $5, so....

Seguridad Nacional obtuvo esta nueva tecnología con la que puedes descargar videos desde tu celular sin que el dueño se dé cuenta así que pudimos bajar estas dos fotografías... que fueron enviadas al teléfono del asesino.
NSA's got this new technology where you can download media from a cell without the owner ever realising. So we were able to pull down these two pictures that were sent to the killer's phone.

Tomó dos fotografías... ..que dieron 4 años de trabajo a los científicos.
It took two pictures, and scientists have four years of work from them.

Sobre uno de los estantes había dos fotografías de Elsie.
On top of one of the bookshelves stood two pictures of Elsie.

Moth miró las dos fotografías que había sobre la mesa.
Moth looked over at the desk and the two pictures.

Page les entregó dos fotografías recientes del niño.
Page gave them two pictures of him.

King cogió dos fotografías del escritorio.
King picked up two pictures from his desk.

La siguiente historia cuenta lo que sucedió entre las dos fotografías.
The following story tells what happened between the two pictures.

Sólo se transmitieron dos fotografías del satélite de IE antes de su destrucción;
Only two pictures of the ETI satellite had been transmitted before it was destroyed;

Me quedé de pie, inclinado sobre ella, y vi las dos fotografías que había en el suelo: una de Aikam;
I stood leaning by it, looking at the two pictures on the floor: one of Aikam;

Hay dos fotografías pegadas con cinta en el interior del casillero: una donde estamos Charlie y yo, la otra de ella sola.
There are two pictures taped to the inside of the locker: one of Charlie and me, the other just of Charlie.

Marin la borraba, ellas eran como dos fotografías una de la otra y no completamente iguales, con los bordes borrosos.
Marin overlay it, they were like two pictures one on the other and not quite in line, the edges blurred.

two photographs

La expedición de estos pases especiales requiere que el Centro de Protocolo, Inscripción y Acreditación reciba dos fotografías del dignatario con 24 horas de antelación.
In order for a VIP pass to be made, two photographs of the dignitary must be submitted to the Protocol, Registration and Accreditation Centre 24 hours in advance.

f) Listado de personas que desean ingresar al centro de rehabilitación social, adjuntando copia de la cédula de identidad y dos fotografías por cada persona;
(f) List of people wishing to enter the social rehabilitation centre, attaching a copy of each person's identity card and two photographs apiece;

Cuando llegó al puesto policial, vio una fotografía que tenía uno de los oficiales de policía, y oyó que se refería a H. E. Sobre esta base, escogió las dos fotografías semejantes a la que ya había visto.
When she arrived at the police station, she saw a photograph held by one of the police officers, and heard that it concerned H. E. On that ground, she picked out the two photographs similar to the one she had already seen.

El 13 de febrero de 2002, el autor presentó una solicitud de renovación de su tarjeta de residencia, acompañada de dos fotografías de carné en las que llevaba un turbante, como lo había hecho para su anterior solicitud.
On 13 February 2002, the author submitted an application to renew his residence permit and provided two photographs showing him wearing a turban, as he had done when filing his previous application.

Fotografías: Dos fotografías (vista general y detalles de la tecnología)
Photographs: two photographs (overview and details of the technology)

La Real Policía de las Islas Falkland ha divulgado dos fotografías del lugar de los hechos.
Two photographs from the crime scene have been released by the Royal Falkland Islands Police.

86. Como prueba de la reclamación por la pérdida de mobiliario, Maksoud ha presentado dos fotografías.
As evidence of Maksoud's claim for loss of furnishings, Maksoud provided two photographs.

Serán necesarias dos fotografías.
Two photographs should be provided.

El aerograma se basa en dos fotografías tomadas por el Sr. Unmesh, funcionario de las Naciones Unidas.
The air letter is based on two photographs taken by Unmesh, a staff member of the United Nations.

Para la cinta, le muestro a Luke dos fotografías, con referencias DF2 y DF3.
For the benefit of the tape, I'm showing Luke two photographs, exhibit references DF2 and DF3.

Pero cuando puse mis dos fotografías en su casa esa noche,
But when I produced my two photographs at her house that night,

Estas son dos fotografías de Mendosa.
Now, these are two photographs from Mendosa.

¿Le entregarías estas dos fotografías a él?
Will you deliver these two photographs to him?

Había dos fotografías debajo del estereoscopio.
There were two photographs under the stereoscope.

Ud. necesita su cartilla militar. ...un certificado de residencia, dos fotografías
- You need your military papers a residence certificate, two photographs...

Muestra dos fotografías del Primer Ministro ilustrando cuán viejo y cansado se ve.
It shows two photographs of the prime minister, illustrating how old and tired he looks.

Solo he visto dos fotografías suyas.
I've only seen two photographs of him.

Estas dos fotografías fueron tomadas con una centésima de segundo de diferencia.
These two photographs were taken a hundredth of a second apart.

Las dos fotografías de mi madre.
The two photographs of my mother.

Dagmar examinó las dos fotografías.
Dagmar studied the two photographs.

Hay dos fotografías de bebés llorando;
Two photographs are of crying babies;

Leo pinchó en las otras dos fotografías.
He clicked to the other two photographs.

Luego dos fotografías, de cara y de perfil.
Then two photographs, front and profile shots.