Similar context phrases
Translation examples
En los diagramas del gráfico 3 se compara el uso de los distintos formatos de presentación de los informes desde 2002: el formato "por artículos" y el formato "13 medidas", como también la descripción general de las actividades relacionadas con la aplicación del artículo VI. En el período 2003-2009, Nueva Zelandia se cuenta dos veces, mientras que el Canadá se cuenta dos veces en el período 2007-2009, debido a que estos Estados utilizaron dos formatos en los años de referencia.
9. The charts in figure 3 examine the breakdown of the various reporting formats since 2002: the article-by-article (articles) and 13 steps formats, as well as the general narrative of activities relevant to article VI reports. In the period from 2003 to 2009, New Zealand is counted twice, while Canada is counted twice in the period from 2007 to 2009, due to the fact that these States used two formats in the years listed.
La lista incluida en el informe se puede consultar en dos formatos, por países en las páginas 13 a 20, y por productos en las páginas 21 a 28.
The list is provided in two formats in the Report: sorted by country at 13-20 and sorted by good at 21 - 28.
En el presente plan de trabajo y proyecto de presupuesto se incluyen dos formatos de estados de ingresos: el del cuadro 1, Estado de ingresos de la División del Sector Privado; y el del cuadro 1A, Ingresos netos, tras la consignación de los gastos de explotación por actividad generadora de ingresos (informe de gestión complementario del cuadro 1).
4. Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document: table 1 -- PSD income statement; and table 1A -- Net income after allocation of operating expenses by revenue-generating activity (management statement -- supporting table 1).
En el presente documento del plan de trabajo y presupuesto se incluyen dos formatos de estados de ingresos de la RFPA: cuadro 1 - Estado de ingresos de la RFPA; y cuadro 1A - Ingresos netos después de la distribución de los gastos de la recaudación de fondos en el sector privado, desglosados por actividad generadora de ingresos (informe de gestión complementario del cuadro 1).
7. Two formats of the PFP income statement are included in the present workplan and budget document: table 1 -- PFP income statement; and table 1A -- Net income after allocation of operating expenses of private fund-raising by revenue-generating activity (Management statement -- supporting table 1).
El programa estará disponible a partir de mediados del 2000 en dos formatos: en la Internet (www.unesco.org/ general/eng/programmes/target/epd/tlf/index.html) y en un disco compacto (CD) con todos los programas necesarios, que funcionará exactamente igual que el sitio Web.
The programme will be available as from mid-2000 in two formats: on the Internet (www.unesco.org/general/eng/programmes/target/epd/ tlsf/index.html) and as an Internet compact disk (CD) that contains all required software and will function in exactly the same way as the web site.
Algunos Estados, en particular el Canadá y Nueva Zelandia, han presentado informes en dos formatos: artículo por artículo y sobre las 13 medidas prácticas.
8. Some States, notably Canada and New Zealand, have reported in two formats: article-by-article and the 13 steps.
La edición del Código en dos formatos (formato sencillo y formato de lujo);
(b) Publication of the Code in two formats (simple and luxury editions);
De conformidad con esa solicitud, el programa de trabajo y el presupuesto para 2009-2010 se presentan en dos formatos: el mismo formato que el que examinó la novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea en junio de 2008, y, con fines comparativos, el mismo formato que el del bienio 2007-2008.
In line with the above request, the programme of work and budget for 2009 - 2010 is presented in two formats: the same format as that considered at the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention in June 2008; and, for comparative purposes, the same format as the biennium 2007 - 2008.
En el presente documento del plan de trabajo y presupuesto se incluyen dos formatos de estados de ingresos de la RFPA: en el cuadro 1 se esboza el estado de ingresos de la RFPA y en el cuadro 1A se señalan los ingresos netos después de la distribución de los gastos, desglosados por actividad generadora de ingresos (informe de gestión complementario del cuadro 1).
10. Two formats of the PFP income statement are included in the present work plan and budget document: table 1 outlines the PFP income statement and table 1A delineates the net income after allocation of operating expenses by revenue-generating activity (management statement -- supporting table 1).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test